llevó
“llevó” 의미 “그/그녀/그것이 가져갔다” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
그/그녀/그것이 가져갔다, 그/그녀/그것이 운반했다
📝 실제 사용 예시
Él llevó los libros a la biblioteca.
A1그는 책을 도서관으로 가져갔다.
Ella llevó su paraguas porque parecía que iba a llover.
A1비가 올 것 같아서 그녀는 우산을 가져갔다.
그/그녀가 입었다/착용했다
📝 실제 사용 예시
Ella llevó un vestido azul a la boda.
A1그녀는 결혼식에 파란색 드레스를 입었다.
Para la entrevista, usted llevó un traje muy elegante.
A2면접을 위해, 당신(존칭)은 매우 우아한 정장을 입었다.
그/그녀가 데려갔다, 그/그녀가 이끌었다
📝 실제 사용 예시
El guía nos llevó por el centro de la ciudad.
A2가이드가 우리를 시내 중심가로 안내했다.
Mi padre me llevó al cine para mi cumpleaños.
A2아버지께서 내 생일에 나를 영화관에 데려가셨다.
걸렸다
또한: 포함했다
📝 실제 사용 예시
El proyecto llevó más tiempo de lo esperado.
B1그 프로젝트는 예상보다 더 많은 시간이 걸렸다.
La receta original llevó tres tipos de queso.
B1원래 레시피에는 세 가지 종류의 치즈가 포함되었다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "llevó"로 번역되는 단어:
포함했다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: llevó
1개 중 1번째 문제
'llevó'를 '입었다'는 의미로 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'levāre'에서 유래했으며, '들어 올리다' 또는 '높이다'라는 뜻입니다. 연결고리를 볼 수 있습니다. 무언가를 운반할 때는 먼저 들어 올려야 하니까요!
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'llevó'와 'llevaba'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 과거 시제이지만, 다른 종류의 이야기를 들려줍니다. 'llevó'는 특정 완료된 행동에 사용합니다. 예를 들어, 'Ayer, llevó la sopa a su abuela'(어제, 그는 할머니께 수프를 가져다 드렸다)와 같습니다. 'llevaba'는 과거의 진행 중이거나 반복적인 행동에 사용합니다. 예를 들어, 'Siempre llevaba un abrigo en invierno'(그는 겨울에 항상 코트를 입었다)와 같습니다.
왜 'llevó'에는 악센트 표시가 있나요?
o 위에 있는 작은 악센트 표시는 매우 중요합니다! 이 표시는 두 가지를 알려줍니다. 첫째, 단어의 강세가 마지막 음절(lle-VÓ)에 있다는 것, 둘째, 그것이 '그/그녀/당신(존칭)'에 대한 과거 시제라는 것입니다. 이것이 없으면 'llevo'는 현재 시제에서 '나는 운반한다'는 뜻이 됩니다.