llevaste
“llevaste” 의미 “당신이 운반했다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
당신이 운반했다, 당신이 가져갔다
또한: 당신이 가져왔다
📝 실제 사용 예시
¿Por qué llevaste tantas maletas al viaje?
A1왜 여행에 그렇게 많은 여행 가방을 가져갔어요?
Llevaste los libros a la biblioteca ayer.
A2어제 책을 도서관에 가져갔어요.
당신이 입었다
또한: 당신이 입고 있었다
📝 실제 사용 예시
Llevaste ese sombrero rojo en la fiesta, ¿no?
A2어젯밤 파티에서 그 빨간 모자를 썼었지, 그렇지?
Vi que llevaste gafas nuevas a la reunión.
B1회의에 새 안경을 쓰고 온 것을 봤어요.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: llevaste
2개 중 1번째 문제
다음 문장에서 올바르지 않은 영어 번역은 무엇입니까? '¿Qué llevaste a la fiesta de anoche?'
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'llevar'는 라틴어 속어인 *levāre*에서 유래했으며, 원래 '들어 올리다' 또는 '올리다'라는 뜻이었습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 이 의미는 '운반하다'(들어 올린 것을)로 발전했고, 확장되어 '가져가다' 또는 '입다'라는 의미까지 포함하게 되었습니다.
최초 기록: Around the 10th century (as 'levar' or 'lievar')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'llevar'가 왜 그렇게 많은 의미를 가지고 있나요?
영어 동사 'get'처럼 'llevar'는 매우 다재다능합니다. 핵심 아이디어는 '움직임' 또는 '소유'입니다. 이 핵심 개념은 논리적으로 운반(물리적 이동), 가져가기(목적지로의 이동), 입기(몸에 무언가를 소유하는 것)로 확장됩니다.
'llevaste'는 격식체인가요, 비격식체인가요?
'Llevaste'는 'tú' 형태이며, 친구, 가족 또는 비슷한 또래와 비격식적인 대화에 사용됩니다. 만약 어른이나 상사에게 격식적으로 말한다면, 'llevó'(Usted 형태)를 사용할 것입니다.