Inklingo
사전

llueve

yoo-EH-behˈʝwe.βe

llueve 의미 비가 오다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

비가 오다, 비가 내리고 있다

또한: 폭우가 쏟아지다
동사A1irregular (stem-changing) er
하늘색 우산에 빗방울이 떨어지는 모습
past Participlellovido
infinitivellover
gerundlloviendo

📝 실제 사용 예시

Cuando llueve, uso mi paraguas.

A1

비가 오면 우산을 써요.

Mira, ¡llueve mucho!

A1

봐, 비가 많이 와요!

단어 연결

동의어

  • diluvia (폭우가 쏟아지다)
  • llovizna (이슬비가 내리다)

자주 사용되는 연어

  • llueve a cántaros비가 억수같이 쏟아지다
  • llueve sin parar비가 멈추지 않고 내리다

관용구 및 표현

  • Siempre que llueve, escampa상황은 결국 나아질 것이다; 나쁜 시기는 영원하지 않다
  • Llueve sobre mojado다른 문제 위에 또 다른 나쁜 일이 발생할 때

쏟아지다

또한: 비처럼 쏟아지다
동사B1figurative er
알록달록한 봉투와 소포 더미로 넘쳐나는 나무 테이블.

📝 실제 사용 예시

A la actriz le llueven las críticas.

B2

그 여배우에게 비난이 쏟아지고 있다.

Me llueven los mensajes hoy.

B1

오늘 나에게 메시지가 비처럼 쏟아진다.

단어 연결

동의어

🔄 동사 변화

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedeslluevan
vosotrosllováis
él/ella/ustedllueva
nosotrosllovamos
lluevas
yollueva

imperfect

ellos/ellas/ustedesllovieran
vosotrosllovierais
él/ella/ustedlloviera
nosotroslloviéramos
llovieras
yolloviera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesllovieron
vosotrosllovisteis
él/ella/ustedllovió
nosotrosllovimos
lloviste
yolloví

imperfect

ellos/ellas/ustedesllovían
vosotrosllovíais
él/ella/ustedllovía
nosotrosllovíamos
llovías
yollovía

present

ellos/ellas/ustedesllueven
vosotrosllovéis
él/ella/ustedllueve
nosotrosllovemos
llueves (rare)
yolluevo (rare)

스페인어로 번역

스페인어로 "llueve"로 번역되는 단어:

쏟아지다폭우가 쏟아지다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: llueve

2개 중 1번째 문제

스페인어로 'It is raining'은 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
la lluvia()명사
lluvioso(비 오는)형용사
lloviznar(이슬비가 내리다)동사
🎵 운율
📚 어원

비가 내리는 행위를 묘사하는 라틴어 'pluit'에서 유래했습니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

Italian: pioveFrench: pleutPortuguese: chove

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Él llueve'라고 말해야 하나요?

아니요. 날씨 동사는 '비인격적'이므로, 그 행동을 하는 사람(그, 그녀 등)이 없습니다. 그냥 'llueve'라고 단독으로 사용하세요.

'llueve'와 'llover'는 같은 건가요?

거의 같습니다! 'Llover'는 동사 자체(비가 오다)이고, 'llueve'는 지금 일어나고 있다는 것을 나타내는 특정 형태입니다.