Inklingo
사전

locos

LOH-kohsˈlo.kos

locos 의미 미친 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

미친, 성난

또한: 터무니없는, 우스꽝스러운
Spain
머리를 거꾸로 들고 통제할 수 없이 웃고 있는 두 개의 밝은 색상의 만화 캐릭터 그림으로, 정신적으로 불안정한 상태를 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

Mis hermanos están un poco locos después de estudiar toda la noche.

A2

밤새 공부한 후 형제들이 좀 미쳤어요.

Hicimos unos planes muy locos para las vacaciones de verano.

B1

우리는 여름 방학을 위해 아주 터무니없는 계획을 세웠어요.

단어 연결

동의어

  • dementes (정신 나간)
  • chiflados (괴짜인, 제정신이 아닌)

반의어

  • cuerdos (정상적인, 현명한)

자주 사용되는 연어

  • Volverse locos미치다

미친 사람들, 미치광이들

또한: 바보들
명사mB1neutral to informal
Mexico, Argentina, Chile
들판에서 혼란스럽고 비논리적인 활동에 참여하고 있는 다섯 명의 다양한 만화 캐릭터 그룹으로, 불안정한 사람들의 집단을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Los locos del pueblo solían reunirse en la plaza central.

B1

그 마을의 미친 사람들(미치광이들)은 중앙 광장에 모이곤 했습니다.

Solo los locos se atreverían a subir esa montaña sin equipo.

B2

미친 사람들만이 장비 없이 그 산을 오르려고 할 것입니다.

단어 연결

동의어

  • desequilibrados (불균형한 사람들)

스페인어로 번역

스페인어로 "locos"로 번역되는 단어:

미치광이들미친 사람들

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: locos

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'locos'를 형용사로 올바르게 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
pocoscocos
📚 어원

속라틴어 *alūcus*(올빼미를 의미)까지 거슬러 올라가며, 아마도 밤에 방향 감각을 잃거나 이상하게 행동하는 것에 대한 생각을 반영합니다. 또한 '제자리에 있지 않은' 또는 '어긋난' 개념과 연결될 수도 있습니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Portuguese: loucos

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'locos'가 '미친 사람들'(명사)을 의미하는지 아니면 단순히 '미친'(형용사)을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

'locos' 앞에 'los' 또는 'unos'와 같은 관사가 직접 붙어 있으면 보통 명사로 사용됩니다('Los locos llegaron' - 미친 사람들이 도착했다). 'ser' 또는 'estar'의 형태 뒤에 오고 주어를 묘사하면 형용사입니다('Ellos son locos' - 그들은 미쳤다).

그룹에 남성과 여성이 모두 포함되어 있을 때 'locos'를 사용할 수 있나요?

네. 혼성 그룹(예: 형제자매)을 묘사하는 경우, 복수 남성형('locos')은 스페인어에서 항상 올바른 표준 선택입니다.