luca
“luca” 의미 “천” 스페인어로 (통화 단위에 대한 비격식적 지칭).
천
또한: 천 단위의 돈
📝 실제 사용 예시
Préstame una luca para el café, por favor.
B1커피 살 돈 좀 빌려줄래? (천 페소만 빌려줘.)
Esa camiseta me costó diez lucas en la feria.
B1저 티셔츠 내가 거기서 만 페소 주고 샀어.
Ando corto de plata, no tengo ni una luca.
B2현금이 부족해, 천 페소도 없어.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: luca
3개 중 1번째 문제
칠레에서 누군가 샌드위치 가격이 'tres lucas'라고 말한다면 얼마인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
가장 널리 퍼진 이론은 'peluquín'(가발)이라는 단어에서 유래했다는 것입니다. 18세기 스페인 동전에는 큰 가발을 쓴 왕들이 새겨져 있었고, 속어는 'peluca'에서 'luca'로 진화했습니다.
최초 기록: 19th century (approx.)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'luca'가 달러를 의미하나요?
아니요. 현지 통화(칠레 페소, 아르헨티나 페소 등)의 1,000 단위를 의미합니다. 달러로의 가치는 환율에 따라 달라집니다.
'luca'는 비속어인가요?
전혀 그렇지 않습니다! 비격식적인 표현이며 비즈니스 회의나 법률 문서에는 사용해서는 안 되지만, 길거리 시장, 상점, 친구와 대화할 때는 전혀 문제없는 친근한 표현입니다.
1,000,000과 같은 다른 숫자에도 'luca'를 사용할 수 있나요?
아니요, 'luca'는 특히 1,000을 의미합니다. 백만(1,000,000)의 경우, 같은 국가들 중 상당수는 'palo'(막대기)라는 속어를 사용합니다.