malas
“malas” 의미 “나쁜” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
나쁜, 좋지 않은
또한: 장난스러운, 악한
📝 실제 사용 예시
Las noticias eran muy malas.
A1그 소식은 매우 나빴습니다.
Esas decisiones malas afectaron a la compañía.
A2그 좋지 않은 결정들이 회사에 영향을 미쳤습니다.
No comas esas manzanas; parecen malas.
A2그 사과는 먹지 마. 상한 것 같아.
불운, 나쁜 습관
또한: 나쁜 여자/소녀들
📝 실제 사용 예시
Siempre que juego, estoy de malas.
B1제가 도박을 할 때마다 불운이 따르거나 (기분이) 안 좋습니다.
¡Qué malas! Nos engañaron y se fueron sin pagar.
B2정말 나쁘네요! 우리를 속이고 돈도 내지 않고 가버렸어요.
Si sigues con las malas, terminarás en problemas.
C1나쁜 습관을 계속하면 결국 문제가 생길 거예요.
스페인어로 번역
스페인어로 "malas"로 번역되는 단어:
좋지 않은→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: malas
2개 중 1번째 문제
'ideas'를 묘사하기 위해 'malas'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
'Malas'는 라틴어 'malus'에서 유래했으며, '나쁜' 또는 '악한'을 의미합니다. 스페인어 초창기부터 사용되었으며, 부정성이나 낮은 품질의 핵심 의미를 유지하고 있습니다.
최초 기록: c. 10th century (in archaic forms)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'malas'와 'malos' 중 언제 사용해야 하나요?
선택은 묘사하려는 명사의 성에 전적으로 달려 있습니다. 명사가 여성 복수(예: 'noticias', 'decisiones', 'actitudes')이면 'malas'를 사용합니다. 명사가 남성 복수(예: 'resultados', 'vecinos', 'momentos')이면 'malos'를 사용합니다.
'malas'가 '질병'이나 '아픔'을 의미할 수 있나요?
아니요. 아픈 것을 말할 때 스페인어에서는 'estar mal'(몸이 좋지 않다)라는 표현이나 특정 질병 단어를 사용합니다. 'Malas'는 나쁜 품질, 성격 또는 불운만을 의미합니다.