Inklingo
← 사전

malos

MAH-lohsˈmalos

나쁜

또한: 형편없는, 끔찍한
썩고 쭈글쭈글해진 세 개의 갈색 사과가 깨끗한 나무 테이블 위에 놓여 있는 클로즈업 일러스트로, 낮은 품질을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Los huevos estaban malos y tuvimos que tirarlos.

A1

그 계란들은 상해서 버려야 했습니다.

Tuvimos unos días muy malos de lluvia la semana pasada.

A2

지난주에 비가 많이 와서 며칠 동안 아주 나빴습니다.

단어 연결

동의어

  • pésimos (끔찍한)
  • defectuosos (결함이 있는)

반의어

자주 사용되는 연어

  • malos hábitos – 나쁜 습관
  • malos modales – 나쁜 매너

사악한

또한: 장난스러운, 악의적인
악의적인 표정과 과장된 뾰족한 코, 어두운 눈썹을 가진 두 명의 만화 캐릭터를 보여주는 일러스트로, 사악함을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Los chicos eran muy malos en la escuela, siempre metiéndose en problemas.

B1

그 남자아이들은 학교에서 매우 장난스러워서 항상 문제를 일으켰습니다.

Sus actos fueron descritos como malos y egoístas.

B2

그의 행동은 사악하고 이기적이라고 묘사되었습니다.

단어 연결

동의어

  • perversos (사악한)
  • malvados (악마 같은)

반의어

  • bondadosos (친절한)

악당들

또한: 악역들, 사악한 자들
전형적인 이야기 속 두 명의 악당을 특징으로 하는 일러스트: 한 명은 검은 망토를 입고 다른 한 명은 교활해 보이는 모습으로, 악당들을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

En las películas de vaqueros, los buenos siempre ganan a los malos.

B1

카우보이 영화에서는 항상 선한 편이 악당을 이깁니다.

Los malos de la historia siempre tienen un plan complicado.

B2

이야기의 악당들은 항상 복잡한 계획을 가지고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • villanos (악당들)
  • antagonistas (적대자들)

반의어

  • los buenos (선한 사람들)

스페인어로 번역

스페인어로 "malos"로 번역되는 단어:

사악한 자들→악역들→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: malos

2개 중 1번째 문제

사람들을 지칭하기 위해 'malos'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

단어 'malo'는 라틴어 'malus'에서 직접 유래했으며, 이는 '나쁜, 사악한, 못생긴, 또는 성공하지 못한'을 의미했습니다. 스페인어 단어는 이 모든 의미를 유지했으며, 'malos'는 단순히 복수형입니다.

최초 기록: Before 10th century (as 'malus' in Vulgar Latin)

동계어 (관련 단어)

Italian: malvagio (wicked)Portuguese: mauFrench: mal

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'malos'는 'enfermos'(아픈)라는 단어와 관련이 있나요?

네, 'estar malo/a'는 스페인에서, 특히 아이들을 지칭할 때 '아프다' 또는 '병들다'를 말하는 흔하고 종종 비격식적인 방법입니다. 따라서 'Ellos están malos'는 '그들은 아프다'를 의미합니다. 하지만 라틴 아메리카에서는 'enfermos'가 이 의미로 훨씬 더 흔하게 사용됩니다.

'malos'와 'mal'은 언제 사용하나요?

'Mal'은 단수 남성 명사 앞(예: 'un mal momento' - 나쁜 순간)에서만 사용되는 'malo'의 축약형입니다. 'Malos'는 모든 복수 남성 명사에 사용됩니다('unos malos momentos' - 몇몇 나쁜 순간들). 'Mal'은 부사로 '서투르게'를 의미할 수도 있습니다('canta mal').