palos
“palos” 의미 “막대기” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
막대기, 장대
또한: 곤봉, 돛대
📝 실제 사용 예시
Recogimos muchos palos para hacer una fogata.
A1모닥불을 피우기 위해 막대기를 많이 모았습니다.
Los palos de la bandera eran de metal.
A2깃대(장대)는 금속으로 만들어졌습니다.
타격, 매질
또한: 구타
📝 실제 사용 예시
Le dieron palos por intentar robar.
B1그들은 훔치려 했다는 이유로 그를 때렸습니다. (그들은 그를 때렸습니다.)
Recibió varios palos en la cabeza durante la pelea.
B2그는 싸움 중에 머리에 여러 차례 타격을 입었습니다.
문양
또한: 클로버
📝 실제 사용 예시
Necesitas tres cartas del mismo palo para ganar.
B2이기려면 같은 문양의 카드 세 장이 필요합니다.
¿Qué palo es el triunfo en este juego?
B2이 게임에서 트럼프 문양은 무엇인가요?
좌절, 고난
또한: 힘든 시기
📝 실제 사용 예시
La empresa ha pasado por unos cuantos palos este año.
C1그 회사는 올해 꽤 많은 좌절을 겪었습니다.
A pesar de todos los palos, se levantó y siguió adelante.
C2모든 고난에도 불구하고, 그는 일어나 계속 나아갔습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: palos
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'palos'를 '고난 또는 역경'의 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'palus'에서 유래했으며, 원래는 '말뚝' 또는 '기둥'을 의미했습니다. 이 역사적인 어원은 주요 의미가 길고 단단한 나무 조각인 이유를 설명하며, 이는 비유적으로 '타격'(막대기로 맞는 것)과 '어려움'(운명의 타격을 받는 것)으로 확장되었습니다. 한국어의 '막대기'라는 단어가 나무뿐만 아니라 다양한 재료의 긴 물체를 가리키는 것처럼, 스페인어 'palo'도 그 의미가 확장된 것입니다.
최초 기록: 13th century (as 'palo')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
문제가 있을 때 왜 'palos'를 복수형으로 사용하나요?
복수형 'palos'(영어의 'blows'처럼)는 어려움이 여러 개이거나 심각하다는 것을 강조합니다. 이는 인생이 여러 번의 힘든 타격을 주었다고 말하는 관용적인 방식입니다. 한국어에서 '시련'이나 '고난'과 같이 복수적인 어려움을 나타내는 단어를 사용하는 것과 유사합니다.
'Palos'가 항상 나무를 의미하나요?
아니요. 원래 의미는 나무이지만, 'palos'는 길고 가는 모든 물체(금속 막대나 플라스틱 골프채와 같은)에 사용됩니다. 비유적으로는 타격, 매질 또는 좌절을 의미하며, 이는 전혀 물리적인 물체가 아닙니다. 한국어에서 '막대기'라는 단어가 나무뿐만 아니라 플라스틱, 금속 등 다양한 재료의 물체를 가리키는 것처럼, 스페인어 'palo'도 그 의미가 확장되었습니다.