Inklingo
사전

mami

MAH-meeˈmami

엄마

또한: 엄마, 엄마
Caribbean/Puerto Rico
어린 아이가 웃는 여성을 껴안고 있는 모습으로, 모자 관계를 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

Mami, ¿puedes ayudarme con la tarea?

A1

엄마, 숙제 좀 도와줄래요?

Voy a llamar a mi mami para ver cómo está.

A2

엄마한테 전화해서 어떻게 지내는지 볼 거예요.

단어 연결

동의어

  • mamá (엄마)
  • madre (어머니 (격식))

자주 사용되는 연어

  • llamada de mami엄마의 전화
  • beso de mami엄마의 뽀뽀

자기야

또한: 섹시한 여자, 애인
명사fB2slang
Puerto Rico, Dominican RepublicSpain
스타일리시한 젊은 여성이 따뜻하고 자신감 있게 웃는 모습으로, 애칭을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

¡Qué linda estás hoy, mami!

B2

오늘 정말 아름다워 보여요, 자기야!

Ella es la mami del barrio; todos la miran.

C1

그녀는 동네의 '퀸카'예요. 모두 그녀를 쳐다봐요.

단어 연결

동의어

  • nena (아가씨/애기)
  • chica (여자애)

자주 사용되는 연어

  • mi mami내 자기/내 여자친구 (속어)

스페인어로 번역

스페인어로 "mami"로 번역되는 단어:

섹시한 여자

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: mami

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'mami'를 속어적 맥락으로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
papicali
📚 어원

표준어인 'mamá'(엄마)에서 파생된 축약형이자 친근한 표현으로, 'mamá' 자체는 아기들이 내는 소리('마-마')에서 유래했습니다. 본질적으로 애칭입니다.

최초 기록: Early 20th century in Latin America, gaining wider popularity in the late 20th century.

동계어 (관련 단어)

Italian: mammaEnglish: mommy

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'mami'는 자신의 어머니에게만 사용되나요?

아니요. 주된 의미는 '엄마'이지만, 특히 특정 카리브해 및 도시 문화에서 매력적인 여성을 부르는 애칭이나 추파로 매우 자주 사용됩니다.

'mamá'와 'mami'의 차이점은 무엇인가요?

'Mamá'는 '어머니'를 뜻하는 표준 명사입니다. 'Mami'는 축약형으로, 단어를 더 달콤하고 어리게, 그리고 더 애정 있게 만드는 방법으로, 영어의 'mommy'와 같습니다. 친밀함을 강조합니다.