Inklingo
← 사전

maníaco

mah-NYAH-kohmaˈnjako

조증의

또한: 강박적인
매우 넓은 미소를 짓고 에너지가 넘치는 표정으로 공중으로 높이 뛰어오르는 사람, 밝은 노란색과 주황색 불꽃으로 둘러싸여 있음.

📝 실제 사용 예시

El paciente muestra un comportamiento maníaco hoy.

C1

환자는 오늘 조증 행동을 보이고 있습니다.

Es un maníaco de la limpieza; no puede ver ni una gota de agua.

B1

그는 청결 강박증 환자입니다. 물방울 하나도 그냥 지나치지 못합니다.

Su risa maníaca nos puso muy nerviosos.

B2

그의 조증 같은 웃음소리는 우리를 매우 불안하게 만들었습니다.

단어 연결

동의어

  • obsesivo (강박적인)
  • enajenado (소외된 또는 망상에 빠진)

반의어

자주 사용되는 연어

  • episodio maníaco – 조증 삽화
  • depresión maníaca – 조울증

미치광이

또한: 괴짜
General
헝클어진 머리와 커다란 눈을 가진 사람이 강렬한 표정으로 벽에 페인트를 마구 칠하고 있음.

📝 실제 사용 예시

Ese hombre conduce como un maníaco.

B1

저 남자는 미치광이처럼 운전해요.

Un maníaco entró en la tienda gritando.

B2

미치광이 하나가 소리 지르며 가게에 들어왔습니다.

No seas un maníaco del control; deja que otros ayuden.

B2

통제광이 되지 마세요. 다른 사람들이 돕게 하세요.

단어 연결

동의어

  • loco (미친 사람)
  • fanático (광신도)

반의어

  • cuerdo (정상인)

자주 사용되는 연어

  • maníaco del control – 통제광
  • maníaco homicida – 살인광

스페인어로 번역

스페인어로 "maníaco"로 번역되는 단어:

조증의→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: maníaco

3개 중 1번째 문제

'un maníaco del control'은 무슨 뜻인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
manía(강박 또는 조증) — 명사
maniaco(미치광이 (변형 철자)) — 형용사
cleptomaníaco(도벽증 환자) — 명사
🎵 운율▼
austríacodemoníacocardíaco
📚 어원▼

그리스어 'mania'(광기 또는 열광)에서 유래했으며, 라틴어 'mania'를 거쳐 스페인어로 전해졌습니다.

최초 기록: 18th century

동계어 (관련 단어)

English: maniacFrench: maniaqueItalian: maniaco

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'maníaco'에 악센트 부호가 붙는 이유는 무엇인가요?

'í'에 붙은 악센트 부호는 해당 음절을 강조하라는 표시입니다. 이것이 없으면 발음이 'a'를 강조하는 'ma-nia-co'로 바뀝니다.

스포츠 팀의 '팬'을 지칭할 때 'maníaco'를 사용할 수 있나요?

보통 스포츠 팬에게는 'fanático'가 더 적합합니다. 'Maníaco'는 단순히 열성 팬이라기보다는 더 이상하거나 비합리적인 행동을 암시합니다.

'maniaco'(악센트 부호 없음)도 올바른가요?

네, 두 가지 철자 모두 스페인 왕립 학술원에서 인정하지만, 'maníaco'(악센트 부호 포함)가 스페인과 공식 문서에서 더 흔하게 사용됩니다.