obsesivo
“obsesivo” 의미 “강박적인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
강박적인
또한: 강박의
📝 실제 사용 예시
Él es muy obsesivo con el orden de su escritorio.
A2그는 책상 정리에 매우 강박적입니다.
Tiene un comportamiento obsesivo que le impide relajarse.
B1그는 긴장을 풀지 못하게 하는 강박적인 행동을 합니다.
Sus pensamientos obsesivos no la dejan dormir bien.
B2그녀의 강박적인 생각 때문에 잠을 잘 못 잡니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: obsesivo
3개 중 1번째 문제
영구적인 성격 특성을 묘사하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'obsessivus'에서 유래했으며, 이는 'obsessio'에서 나왔습니다. 원래는 '포위' 또는 '차단'을 의미했습니다. 마치 생각이 군대가 성을 둘러싸듯 당신의 마음을 둘러싸고 있다고 상상해보세요!
최초 기록: 19th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'obsesivo'와 'obsesionado'의 차이점은 무엇인가요?
'Obsesivo'는 사람의 성격을 묘사합니다 (그는 강박적인 사람이다). 'Obsesionado'는 현재 특정 사물에 대해 어떻게 느끼는지를 묘사합니다 (그는 그 차에 집착한다). 한국어로는 '강박적인 사람'과 '무언가에 집착하는 상태'로 구분할 수 있습니다.
'obsesivo'는 나쁜 말인가요?
반드시 그런 것은 아니지만, 보통 부정적인 의미로 사용됩니다. 그것은 사람의 집중이 너무 강렬하거나 건강하지 않다는 것을 암시합니다. 하지만 면접에서 'detalles'(세부 사항)에 대해 'obsesivo'라고 말하면 매우 꼼꼼하다는 의미로 사용될 수도 있습니다.
사람뿐만 아니라 사물에도 'obsesivo'를 사용할 수 있나요?
네! 행동, 생각, 또는 'ritmo obsesivo'(강박적인 리듬/속도)도 묘사할 수 있습니다. 한국어에서도 '강박적인 리듬'과 같이 표현할 수 있습니다.