Inklingo
사전

marfil

mar-FEELmaɾˈfil

marfil 의미 상아 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

상아

또한: 상아
어두운 나무 표면에 놓인 우아한 코끼리 상아 하나.

📝 실제 사용 예시

Las teclas del piano son de marfil.

A2

피아노 건반은 상아로 만들어졌습니다.

El museo tiene una colección de figuras talladas en marfil.

B1

그 박물관에는 상아로 조각된 인물 컬렉션이 있습니다.

Antiguamente, el marfil era un material muy valioso para el comercio.

B2

과거에는 상아가 무역에서 매우 귀중한 재료였습니다.

단어 연결

동의어

  • hueso (뼈 (때때로 느슨하게 사용됨))

자주 사용되는 연어

  • torre de marfil상아탑
  • talla de marfil상아 조각
  • marfil vegetal식물성 상아 (씨앗에서 유래)

관용구 및 표현

  • vivir en una torre de marfil현실의 실질적인 문제에서 벗어나, 종종 생각의 세계에 갇혀 사는 것.

아이보리색

또한: 미색
평범한 배경에 말린 부드러운 미색 실크 리본.

📝 실제 사용 예시

Ella lleva un vestido color marfil.

A1

그녀는 아이보리색 드레스를 입고 있습니다.

Pintamos las paredes de la sala en tono marfil.

A2

거실 벽을 아이보리색 톤으로 칠했습니다.

Prefiero el papel marfil para las invitaciones porque es más elegante.

B1

초대장에는 아이보리색 종이가 더 우아하기 때문에 선호합니다.

단어 연결

동의어

  • crema (크림색)
  • blanco roto (흰색 깨짐 / 미색)

반의어

자주 사용되는 연어

  • color marfil아이보리색
  • blanco marfil아이보리 흰색

스페인어로 번역

스페인어로 "marfil"로 번역되는 단어:

미색아이보리색

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: marfil

3개 중 1번째 문제

'marfil'이라는 단어의 주요 기원은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
marfileño(상아와 관련된; 또한 코트디부아르 사람 (코트디부아르에서 유래))형용사
elefante(코끼리)명사
🎵 운율
📚 어원

아랍어 'al-fīl'에서 유래했으며, 이는 '코끼리'를 의미합니다. 스페인어 단어는 동물과 그 동물이 생산하는 물질의 개념을 결합했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: marfim

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'marfil'은 'blanco'와 같은 뜻인가요?

정확히는 아닙니다. 'blanco'는 순수한 흰색인 반면, 'marfil'(상아)은 더 따뜻하고 약간 노란색 또는 크림색을 띤 흰색입니다.

'marfil'이 동물 상아 자체를 가리킬 수 있나요?

네, 코끼리, 바다코끼리 등 유사한 동물의 상아를 구성하는 물질을 가리킵니다.

코트디부아르를 'Costa de Marfil'이라고 부르는 이유는 무엇인가요?

식민지 시대에 상아 무역의 주요 지역이었기 때문입니다.