mataran
“mataran” 의미 “그들이 죽였다면” 스페인어로 ('만약' 또는 상상 속 상황에서 사용됨).
그들이 죽였다면, 그들이 죽였을 것이다또한: 그들이 죽일 것이라면
📝 실제 사용 예시
Si ellos mataran a la araña, yo entraría al cuarto.
B1만약 그들이 거미를 죽였다면, 나는 방에 들어갔을 것이다.
Era improbable que mataran el tiempo de esa manera.
B2그들이 그런 식으로 시간을 죽일 것이라고는 예상하지 못했다.
Temía que mataran a los personajes principales en el final.
B2나는 그들이 마지막회에서 주요 인물들을 죽일까 봐 두려웠다.
단어 연결
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
스페인어로 번역
스페인어로 "mataran"로 번역되는 단어:
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mataran
1개 중 1번째 문제
'만약 그들이 불을 껐다면, 우리는 볼 수 없었을 것이다'라는 문장에 맞는 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원
라틴어 'mactare'에서 유래했으며, 원래는 '영광스럽게 하다' 또는 '희생하다'를 의미했지만 스페인어에서는 결국 '죽이다'라는 뜻으로 발전했습니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'mataran'과 'matasen'의 차이점은 무엇인가요?
두 단어는 정확히 같은 의미입니다! 스페인어에는 이 '가정법 과거' 형태를 표현하는 두 가지 방법이 있습니다. 'Mataran'은 일상 대화와 라틴 아메리카에서 훨씬 더 흔하게 사용됩니다.
'mataran'이 항상 생명을 빼앗는 것을 의미하나요?
항상 그런 것은 아닙니다. 비유적으로 사용될 수도 있습니다. 예를 들어 'matar el tiempo'(시간을 때우다) 또는 'matar la curiosidad'(호기심을 풀다)와 같이 사용됩니다.