mediación
“mediación” 의미 “중재” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
중재
또한: 개입
📝 실제 사용 예시
Los dos países aceptaron la mediación del Papa para evitar la guerra.
B1두 나라는 전쟁을 피하기 위해 교황의 mediación을 받아들였습니다.
Gracias a la mediación de mi madre, mis hermanos dejaron de pelear.
A2어머니의 intervention 덕분에 형제들은 싸움을 멈췄습니다.
La mediación laboral es una forma rápida de resolver problemas sin ir a juicio.
C1직장 mediación은 소송 없이 문제를 해결하는 빠른 방법입니다.
매개, 중개
📝 실제 사용 예시
Percibimos la realidad a través de la mediación del lenguaje.
C1우리는 언어라는 매개(또는 다리)를 통해 현실을 인식합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mediación
3개 중 1번째 문제
두 친구가 싸우고 있는데 당신이 해결책을 찾는 것을 도우러 끼어든다면, 당신은 무엇을 제공하고 있는 것인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'mediatio'에서 유래했으며, 이는 'medius'(중간)에서 파생되었습니다. 문자 그대로 두 편의 중간에 있는 행위를 설명합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'mediación'은 변호사만을 위한 것인가요?
전혀 그렇지 않습니다! 법률 용어이긴 하지만, 가정, 학교, 직장에서든 중립적인 제3자가 갈등을 해결하기 위해 행동할 때 언제든지 사용할 수 있습니다.
'mediación'과 'arbitraje'의 차이점은 무엇인가요?
'mediación'에서는 돕는 사람이 당사자들이 스스로 해결책을 찾도록 안내합니다. 'arbitraje'(중재)에서는 돕는 사람이 실제로 그들을 위해 최종 결정을 내립니다.
여성형이라는 것을 어떻게 기억하나요?
규칙을 기억하세요: '-ción'으로 끝나면 거의 항상 '그녀'(la/una)입니다. 'la canción'이나 'la educación'처럼 생각하세요.