Inklingo
← 사전

mediante

meh-dee-AHN-tehmeˈðjan.te

“mediante” 의미 “방법을 명시하며” 스페인어로 (방법을 명시하며).

방법을 명시하며, 통해

또한: 사용하여, 통해
작은 지렛목 위에 놓인 긴 나무 지렛대를 이용해 땅에서 큰 회색 바위를 쉽게 들어 올리는 쾌활한 사람.

📝 실제 사용 예시

Pudimos resolver el problema mediante una simple llamada.

B1

간단한 전화를 통해 문제를 해결할 수 있었습니다.

La donación se hizo mediante transferencia bancaria.

B2

기부금은 은행 송금을 통해 이루어졌습니다.

Obtuvieron la información mediante un contacto secreto.

B2

그들은 비밀 접촉을 통해 정보를 얻었습니다.

단어 연결

동의어

  • por medio de (방법을 통해)
  • a través de (통해)
  • utilizando (사용하여)

자주 사용되는 연어

  • mediante un acuerdo – 합의를 통해
  • mediante un formulario – 양식을 통해

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "mediante"로 번역되는 단어:

방법을 명시하며→통해→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: mediante

1개 중 1번째 문제

'mediante'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
medio(수단, 중간) — 명사 / 형용사
mediar(중재하다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'medians'에서 유래했으며, 이는 '중간에 있는' 또는 '개입하는'을 의미합니다. 이는 두 지점을 연결하는 데 사용되는 중간 단계나 도구라는 개념과 관련이 있습니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Italian: mediante

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'mediante'가 'por'나 'con'보다 더 격식 있나요?

네, 그렇습니다. 'por'와 'con'도 때때로 수단('by' 또는 'with')을 나타낼 수 있지만, 'mediante'는 이 기능을 위해 특별히 사용되며 문장에 약간 더 격식 있거나 공식적인 느낌을 줍니다.