mediado
“mediado” 의미 “중재된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
중재된
또한: 간접적인
📝 실제 사용 예시
El aprendizaje está mediado por la tecnología en esta escuela.
B2이 학교에서는 학습이 기술에 의해 중재됩니다.
Fue un conflicto mediado por las Naciones Unidas.
C1이것은 유엔에 의해 중재된 갈등이었습니다.
La relación entre ellos está mediada por el interés económico.
C1그들 사이의 관계는 재정적 이해관계에 의해 영향을 받습니다(중재됩니다).
개입했다
또한: 중재된
📝 실제 사용 예시
El director ha mediado en la disputa entre los alumnos.
B1교장 선생님이 학생들 간의 분쟁에 개입했습니다.
Si no hubieras mediado, la situación sería peor.
B2당신이 개입하지 않았다면 상황은 더 나빴을 것입니다.
Han mediado meses entre los dos eventos.
C1두 사건 사이에 몇 달이 지났습니다(개입했습니다).
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mediado
3개 중 1번째 문제
4월 중순을 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'mediatus'에서 유래했으며, 이는 'medius'(중간)에서 파생되었습니다. 영어 단어 'medium' 또는 'mediate'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'mediado'와 'medio'의 차이점은 무엇인가요?
'Medio'는 보통 '절반' 또는 '평균'(중간 크기처럼)을 의미합니다. 'Mediado'는 누군가 또는 무언가가 두 가지 사물 사이에 개입하거나 연결고리 역할을 했음을 의미합니다.
'방의 중간'이라는 의미로 'mediado'를 사용하나요?
아니요. 물리적 공간의 중간을 말할 때는 'en medio de' 또는 'el centro'를 사용합니다. 'Mediado'는 거의 항상 시간(복수형)이나 다른 것에 의해 영향을 받는 과정에 관한 것입니다.
흔히 사용되는 단어인가요?
단수형 'mediado'는 주로 대학 환경이나 법률 뉴스에서 사용됩니다. 하지만 날짜에 대해 이야기할 때 복수형 'mediados'는 매일 들을 수 있습니다.