merece
“merece” 의미 “자격이 있다” 스페인어로 ('그/그녀/그것이' 자격이 있다는 의미).
자격이 있다
또한: 가치가 있다, 얻다
infinitivemerecer
gerundmereciendo
past Participlemerecido
📝 실제 사용 예시
Él siempre trabaja duro, merece el ascenso.
A2그는 항상 열심히 일해요. 그는 승진할 자격이 있어요.
¿Qué tipo de premio merece un esfuerzo tan grande?
B1이렇게 큰 노력은 어떤 상을 받을 만한가요?
Usted merece una disculpa sincera por el error.
B2실수에 대해 당신(존칭)은 진심 어린 사과를 받을 자격이 있습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
él/ella/ustedmerece
yomerezco
túmereces
ellos/ellas/ustedesmerecen
nosotrosmerecemos
vosotrosmerecéis
imperfect
él/ella/ustedmerecía
yomerecía
túmerecías
ellos/ellas/ustedesmerecían
nosotrosmerecíamos
vosotrosmerecíais
preterite
él/ella/ustedmereció
yomerecí
túmereciste
ellos/ellas/ustedesmerecieron
nosotrosmerecimos
vosotrosmerecisteis
subjunctive
present
él/ella/ustedmerezca
yomerezca
túmerezcas
ellos/ellas/ustedesmerezcan
nosotrosmerezcamos
vosotrosmerezcáis
imperfect
él/ella/ustedmereciera
yomereciera
túmerecieras
ellos/ellas/ustedesmerecieran
nosotrosmereciéramos
vosotrosmerecierais
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: merece
2개 중 1번째 문제
어떤 스페인어 대명사가 동사 형태 'merece'를 사용하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 속어 동사 *merescere*에서 유래했으며, '공로 또는 가치를 얻다'라는 뜻입니다. 이 단어는 '얻다, 자격이 있다'라는 뜻의 *mereri* 어근에서 파생되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
Portuguese: mereceItalian: merita
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'merecer'의 기본 동사를 사용하여 '그럴 만하다' 또는 '가치가 있다'고 어떻게 말하나요?
흔히 쓰이는 표현은 'Merece la pena.'입니다. 예를 들어, 'Viajar a ese lugar merece la pena' (그곳으로 여행 가는 것은 수고/노력할 만한 가치가 있다).
'merece'는 항상 긍정적인 것에만 사용되나요?
아닙니다. 보상이나 인정에 자주 사용되지만, 'merece'는 부정적인 결과에도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 'Merece un castigo' (그는 처벌받을 자격이 있다).