ganarse
“ganarse” 의미 “벌다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
벌다
또한: 생계를 유지하다
📝 실제 사용 예시
Ella se gana la vida como diseñadora gráfica.
A2그녀는 그래픽 디자이너로 생계를 유지합니다.
Es difícil ganarse el pan en estos tiempos.
B1요즘은 밥벌이하기 어렵습니다.
얻다 / 따내다
📝 실제 사용 예시
Se ganó el respeto de sus rivales.
B1그는 경쟁자들의 존경을 얻었습니다.
Tienes que ganarte su confianza poco a poco.
B1당신은 조금씩 그녀의 신뢰를 얻어야 합니다.
자신을 위치시키다 / 서다
📝 실제 사용 예시
Gánate por aquí para que veas mejor.
C1더 잘 볼 수 있도록 이쪽에 서세요.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ganarse
2개 중 1번째 문제
'나는 교사로서 생계를 유지한다'는 문장을 올바르게 말한 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'ganar'(이기다/얻다)에서 유래했으며, 이는 고트어 또는 게르만어에서 '탐내다' 또는 '욕심내어 바라보다'를 의미하는 단어에서 유래하여 '노력을 통해 얻다'로 발전했을 가능성이 있습니다.
최초 기록: 13th Century (as ganar)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ganar'와 'ganarse'의 차이점은 무엇인가요?
'Ganar'는 보통 게임에서 이기거나 특정 금액의 돈을 얻는 데 사용됩니다(예: 'Gané el partido'). 'Ganarse'는 생계를 유지하는 지속적인 과정이나 존경, 신뢰와 같은 추상적인 것을 받을 자격이 있음을 의미할 때 사용됩니다.
'ganarse'는 항상 재귀적인가요?
네, 자신을 위해 얻거나 누군가를 이기는 것과 같은 특정 의미를 가질 때는 재귀 대명사(me, te, se, nos, os, se)를 포함해야 합니다.