mientes
“mientes” 의미 “너는 거짓말을 한다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
너는 거짓말을 한다
또한: (네가) 거짓말을 한다
📝 실제 사용 예시
Si dices eso, **mientes**.
A2그렇게 말하면, 너는 거짓말을 하고 있는 거야.
No creo que **mientas** sobre algo tan serio.
B1그렇게 심각한 일에 대해 네가 거짓말을 할 거라고는 믿지 않아.
📝 실제 사용 예시
Tenga en **mientes** que la fecha límite es mañana.
C1마감일이 내일이라는 것을 명심하세요.
Es importante tener en **mientes** la seguridad de todos.
C1모든 사람의 안전을 염두에 두는 것이 중요합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "mientes"로 번역되는 단어:
마음들→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mientes
2개 중 1번째 문제
'No quiero que me mientas'라는 구문에서 'mientes'의 어떤 의미가 사용되었나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
단어 'mientes'는 두 가지 별개의 기원을 가지고 있습니다. 동사 형태로는 라틴어 동사 *mentiri*(거짓말하다)에서 유래했습니다. 명사 형태로는 ('tener en mientes'에서) *mens, mentis*(마음 또는 의도)라는 라틴어 명사의 복수형입니다.
최초 기록: Both forms have been present in Spanish since the early Medieval period, deriving directly from Latin roots.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'mientes'는 두 가지 완전히 다른 의미를 가지나요?
이것은 다른 기원을 가진 두 단어가 정확히 같은 모양과 소리로 발전했을 때 발생합니다. 하나의 'mientes'는 '거짓말하다'(mentir) 동사에서 유래했고, 다른 'mientes'는 '마음'(mente) 명사의 오래된 복수형입니다.
'you lie'를 말하는 유일한 방법이 'mientes'인가요?
아니요, 격식을 갖춰 어른, 상사 또는 낯선 사람에게 말할 때는 'usted' 형태인 'miente'(Usted miente)를 사용하게 됩니다.