minas
“minas” 의미 “소녀들” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
소녀들, 여자들
또한: 아가씨들
📝 실제 사용 예시
¿Viste a esas minas en el concierto? ¡Qué buena onda!
B1콘서트에서 그 여자애들 봤어? 정말 멋졌어!
Todas las minas de mi clase están estudiando mucho para el examen.
B2우리 반 여자애들 전부 시험공부 열심히 하고 있어.
광산
또한: 광석 매장지, 지뢰
📝 실제 사용 예시
Las minas de carbón son peligrosas para los trabajadores.
A2석탄 광산은 노동자들에게 위험합니다.
El ejército tuvo que desactivar varias minas terrestres.
B1군대는 여러 개의 지뢰를 해체해야 했습니다.
당신은 약화시킨다, 당신은 침식시킨다
또한: 당신은 발굴한다
📝 실제 사용 예시
Si no duermes bien, minas tu salud a largo plazo.
B2잠을 잘 못 자면 장기적으로 건강을 해치게 됩니다.
Tú minas la confianza del equipo con tus constantes quejas.
C1당신의 끊임없는 불평으로 팀의 신뢰를 약화시키고 있습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: minas
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'minas'를 문자적이고 속어가 아닌 의미로 사용했습니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
단어 'mina'(minas의 단수 형태)는 중세 라틴어 *mina*에서 유래했으며, 이는 광맥을 지칭했고 나중에 발굴 자체를 의미하게 되었습니다. '소녀'라는 속어적 의미는 여성이 '가치 있는 발견' 또는 '보물'로 간주되어 광산 개념과 관련되었기 때문에 남부 콘(아르헨티나/칠레)에서 발전한 것으로 생각됩니다.
최초 기록: 13th century (literal meaning)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
여성을 지칭하는 'minas'라는 단어가 모욕적인가요?
아르헨티나와 칠레와 같은 국가에서는 'minas'가 널리 사용되며 일반적으로 영어의 'girls'나 'chicks'와 유사한 중립적인 속어로 간주되어 일반적으로 모욕적이지 않습니다. 그러나 모든 속어와 마찬가지로 적절성은 맥락과 말하는 사람에 따라 달라집니다.
'minas'가 '광산'을 의미하는지 '소녀들'을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
주변 단어를 확인하세요. 지질학, 폭발물 또는 군사 작전과 관련된 단어가 보이면 '광산'(정의 2)을 의미합니다. 사교 활동, 사람에 대한 형용사 또는 캐주얼한 상황과 관련된 단어가 보이면 '소녀들'(정의 1)을 의미합니다.