mirarme
“mirarme” 의미 “나를 보다” 스페인어로 (행동의 대상이 말하는 사람일 때).
나를 보다
또한: 나를 지켜보다, 나를 검사하다
infinitivemirar
gerundmirándome
past Participlemirado
📝 실제 사용 예시
Necesitas mirarme a los ojos cuando hablamos.
A1우리가 이야기할 때 당신은 내 눈을 봐야 해요.
No puedo parar de mirarme en el espejo.
A2나는 거울 속의 나를 계속 볼 수밖에 없어요.
El dentista va a mirarme la muela mañana.
B1치과 의사가 내일 내 이를 검사할 거예요.
🔄 동사 변화
indicative
present
él/ella/ustedmira
yomiro
túmiras
ellos/ellas/ustedesmiran
nosotrosmiramos
vosotrosmiráis
imperfect
él/ella/ustedmiraba
yomiraba
túmirabas
ellos/ellas/ustedesmiraban
nosotrosmirábamos
vosotrosmirabais
preterite
él/ella/ustedmiró
yomiré
túmiraste
ellos/ellas/ustedesmiraron
nosotrosmiramos
vosotrosmirasteis
subjunctive
present
él/ella/ustedmire
yomire
túmires
ellos/ellas/ustedesmiren
nosotrosmiremos
vosotrosmiréis
imperfect
él/ella/ustedmirara
yomirara
túmiraras
ellos/ellas/ustedesmiraran
nosotrosmiráramos
vosotrosmirarais
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mirarme
1개 중 1번째 문제
'mirarme'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
amarrarmellamarme
📚 어원▼
'mirar'라는 기본 동사는 라틴어 동사 *mirari*에서 유래했으며, 이는 '감탄하다' 또는 '경탄하다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서는 단순히 '보다' 또는 '응시하다'로 의미가 바뀌었습니다. '-me'라는 어미는 고대 라틴어 대명사 *me*(나)입니다.
최초 기록: The root verb appears in Spanish texts as early as the 13th century.
동계어 (관련 단어)
Portuguese: mirarFrench: mirer
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
현재분사형(mirándome)으로 활용될 때 'mirarme'에 악센트 부호가 붙는 이유는 무엇인가요?
현재분사형('mirando')에 대명사('me')를 붙이면 단어가 길어집니다. 스페인어에서는 원래의 강세인 '-ando'의 'a'를 유지하기 위해, 발음이 정확하도록 악센트 부호(틸데)를 추가합니다: mi-RÁN-do-me.