mirarte
“mirarte” 의미 “당신을 바라보다” 스페인어로 (누군가에게 시각적인 주의를 기울이다).
당신을 바라보다, 당신을 지켜보다
또한: 당신을 빤히 쳐다보다
gerundmirándote
past Participlemirado
infinitivemirar
📝 실제 사용 예시
Me encanta mirarte a los ojos.
A1나는 당신의 눈을 바라보는 것을 좋아해요.
Vine aquí solo para mirarte.
A1당신을 보려고 여기 왔어요.
Es difícil dejar de mirarte.
A2당신을 지켜보는 것을 멈추기 어려워요.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yote mirara
túte miraras
él/ella/ustedte mirara
nosotroste miráramos
vosotroste mirarais
ellos/ellas/ustedeste miraran
Present Subjunctive
yote mire
túte mires
él/ella/ustedte mire
nosotroste miremos
vosotroste miréis
ellos/ellas/ustedeste miren
Indicative
Preterite
yote miré
túte miraste
él/ella/ustedte miró
nosotroste miramos
vosotroste mirasteis
ellos/ellas/ustedeste miraron
Imperfect
yote miraba
túte mirabas
él/ella/ustedte miraba
nosotroste mirábamos
vosotroste mirabais
ellos/ellas/ustedeste miraban
Present
yote miro
túte miras
él/ella/ustedte mira
nosotroste miramos
vosotroste miráis
ellos/ellas/ustedeste miran
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mirarte
2개 중 1번째 문제
'mirarte' 끝에 붙은 'te'는 무엇을 의미하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'mirar'(라틴어 'mirari'에서 유래, 경이로워하다 또는 감탄하다라는 뜻)와 대명사 'te'(라틴어 'te'에서 유래, 단수 '너')가 결합된 것입니다.
최초 기록: 12th century (mirar)
동계어 (관련 단어)
English: mirrorFrench: mirer
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'te mirar'라고 말할 수 있나요?
정확히는 그렇지 않습니다. 둘 다 '너를 보다'라는 의미이지만, 스페인어에서는 보통 'te'를 동사 원형 끝에 붙입니다. 'te quiero mirar' 또는 'quiero mirarte'라고 말할 수 있지만, 'te mirar'라고 단독으로 말할 수는 없습니다.
'mirarte'가 '자신을 보다'라는 뜻도 되나요?
그럴 수 있습니다! 스페인어에서 'te'는 문맥에 따라 '너'(다른 사람) 또는 '너 자신'을 의미할 수 있습니다. 예를 들어, 'Debes mirarte en el espejo'는 '거울을 봐야 한다'는 뜻입니다.