molestias
“molestias” 의미 “어려움” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
어려움, 불편
또한: 성가심, 골칫거리
📝 실제 사용 예시
Siento mucho las molestias.
A2그 어려움에 대해 정말 죄송합니다.
Perdone las molestias, estamos en obras.
B1공사 중이니 불편하시더라도 양해 부탁드립니다.
No quiero causarte más molestias.
B1더 이상 귀찮게 하고 싶지 않아요.
불편함, 통증
또한: 질병/불편함
📝 실제 사용 예시
Tengo algunas molestias en la espalda.
B1허리에 약간 불편함이 있습니다.
¿Siente molestias al tragar?
B2삼킬 때 불편함을 느끼나요?
스페인어로 번역
스페인어로 "molestias"로 번역되는 단어:
성가심→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: molestias
2개 중 1번째 문제
집을 수리하면서 이웃에게 소음을 내고 있다면 뭐라고 말해야 할까요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'molestia'에서 유래했으며, 이는 '어려움' 또는 '성가심'을 의미했습니다. 'molestus'라는 '골치 아픈'이라는 뜻의 단어에서 왔습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'molestias'가 영어 단어 'molest'와 같은 의미인가요?
정확히 같지는 않습니다. 어원은 같지만, 스페인어 'molestias'는 훨씬 가벼운 의미입니다. 보통 '어려움', '성가심', 또는 '통증'을 의미합니다. 영어 단어 'molest'는 스페인어 단어가 일반적으로 가지지 않는 훨씬 더 심각하고 범죄적인 함의를 가지고 있습니다.
왜 보통 복수형으로 사용되나요?
스페인어에서는 추상적인 감정이나 상태를 나타내는 많은 단어들('gracias' 또는 'felicidades'처럼)이 복수형으로 자주 사용됩니다. 'Molestias'는 일반적인 어려움을 나타낼 때 이러한 패턴을 따릅니다.