Inklingo
← 사전

movernos

mo-BER-nosmoˈβernos

움직이다, 우리 자신을 움직이다

또한: 움직이다 (미동하다)
동사A2irregular (stem-changing o to ue) er
푸른 들판의 구불구불한 길을 따라 함께 걷고 있는 행복한 사람들 그룹.
gerundmoviéndonos
past Participlemovido
infinitivemoverse

📝 실제 사용 예시

Necesitamos movernos para ver mejor el concierto.

A1

콘서트를 더 잘 보기 위해 우리는 움직여야 합니다.

Es difícil movernos con tantas maletas.

A2

가방이 너무 많아서 움직이기 어렵습니다.

단어 연결

동의어

  • trasladarnos (우리의 거처를 옮기다)
  • desplazarnos (거리를 이동하다/움직이다)

반의어

  • quedarnos (머무르다/남아있다)
  • detenernos (멈추다)

자주 사용되는 연어

  • poder movernos – 움직일 수 있다
  • sin movernos – 움직이지 않고

움직이기 시작하다, 서둘러 시작하다

또한: 인맥을 쌓다
동사B1irregular (stem-changing o to ue) er
신발 끈을 묶고 여정을 시작하기 위해 에너지 넘치게 앞으로 발을 내딛는 사람.
gerundmoviéndonos
past Participlemovido
infinitivemoverse

📝 실제 사용 예시

Si queremos el contrato, tenemos que movernos rápido.

B1

계약을 원한다면, 우리는 빨리 움직여야 합니다.

단어 연결

동의어

  • activarnos (활동적으로 되다)
  • espabilarnos (정신을 차리다/똑똑해지다)

반의어

  • paralizarnos (마비되다/꼼짝 못하게 되다)

자주 사용되는 연어

  • movernos por influencias – 영향력 있는 사람들을 통해 움직이다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse movieran
yome moviera
túte movieras
vosotrosos movierais
nosotrosnos moviéramos
él/ella/ustedse moviera

present

ellos/ellas/ustedesse muevan
yome mueva
túte muevas
vosotrosos mováis
nosotrosnos movamos
él/ella/ustedse mueva

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse movieron
yome moví
túte moviste
vosotrosos movisteis
nosotrosnos movimos
él/ella/ustedse movió

imperfect

ellos/ellas/ustedesse movían
yome movía
túte movías
vosotrosos movíais
nosotrosnos movíamos
él/ella/ustedse movía

present

ellos/ellas/ustedesse mueven
yome muevo
túte mueves
vosotrosos movéis
nosotrosnos movemos
él/ella/ustedse mueve
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "movernos"로 번역되는 단어:

서둘러 시작하다→인맥을 쌓다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: movernos

1개 중 1번째 문제

다음 중 '우리는 움직여야 한다'(물리적으로)를 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
movimiento(움직임) — 명사
mueble(가구 (움직일 수 있는 것)) — 명사
motor(모터/엔진) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

스페인어 동사 'mover'(라틴어 'movere'에서 유래, '움직이게 하다'라는 뜻)와 재귀 대명사 'nos'(라틴어 'nos', '우리'라는 뜻)가 결합된 것입니다.

최초 기록: 12th century (base verb)

동계어 (관련 단어)

English: moveFrench: mouvoir

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'muevernos'가 아닌가요?

'mover'가 'muevo'나 'mueves'와 같은 형태에서 'o'가 'ue'로 변하지만, 'nosotros' 형태와 원래의 원형 'mover'는 항상 'o'를 유지합니다. 이것은 스페인어에서 'o에서 ue로' 변하는 동사에 대한 일관된 규칙입니다!

'nos mover'라고 말할 수 있나요?

그 앞에 다른 활용된 동사가 있을 때만 가능합니다. 예를 들어, 'Nos queremos mover'는 괜찮지만, 동사가 단독으로 사용되거나 'Necesitamos movernos'처럼 다른 동사 바로 뒤에 올 때는 'Movernos'가 유일하게 올바른 방법입니다.