mutuamente

moo-too-ah-MEHN-tehmuˈtwamente

“mutuamente” 의미 “상호적으로” 스페인어로 (두 당사자가 어떤 행동이나 감정을 공유할 때).

상호적으로

또한: 서로, 상호 간에

부사B1

서로에게 꽃을 건네며 호의를 주고받는 것을 상징하는, 친근하고 양식화된 두 사람이 서로 마주보고 서 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Ellos se respetan mutuamente a pesar de sus diferencias.

그들은 서로의 차이에도 불구하고 상호적으로 존중합니다.

Nuestras ideas son mutuamente beneficiosas para el proyecto.

우리의 아이디어는 프로젝트에 상호적으로 유익합니다.

Al final del debate, se felicitaron mutuamente por el esfuerzo.

토론이 끝난 후, 그들은 서로의 노력에 대해 상호적으로 축하했습니다.

단어 연결

동의어

recíprocamente (상호적으로)
viceversa (반대로)

자주 사용되는 연어

ayudarse mutuamente – 서로 돕다
beneficiarse mutuamente – 상호 이익을 얻다
depender mutuamente – 서로 의존하다

스페인어로 번역

스페인어로 "mutuamente"로 번역되는 단어:

상호 간에→상호적으로→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: mutuamente

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 공유된 행동을 표현하기 위해 'mutuamente'를 올바르게 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

mutuo(상호적인) — 형용사

mutua(상호 조합/협회) — 명사

mutualidad(상호성) — 명사

🎵 운율▼

simplemente recientemente

📚 어원▼

이 단어는 스페인어 형용사 'mutuo'(상호적인 또는 공유된)와 일반적인 부사 접미사 '-mente'가 결합하여 만들어졌습니다. 이 접미사는 라틴어 *mens*에서 유래했으며, '정신' 또는 '방식'을 의미합니다. 따라서 'mutuamente'는 문자 그대로 '상호적인 방식으로'라는 뜻입니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Italian: mutuamentePortuguese: mutuamente

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

상호 대명사 'se'를 사용할 때 'mutuamente'가 꼭 필요한가요?

항상 그렇지는 않습니다. 'Se'는 이미 상호적인 행동을 암시합니다(예: 'Se abrazaron' - 그들은 서로를 안았습니다). 그러나 'mutuamente'를 사용하면 특히 격식 있는 글쓰기에서나 행동이 분명히 공유된 것이지 자신을 향한 것(재귀적)이 아님을 청취자가 알기를 원할 때 강조와 명확성을 더할 수 있습니다.