How to Say "상호적으로" in Spanish
The Spanish word for “상호적으로” is “mutuamente” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Ellos se respetan mutuamente a pesar de sus diferencias.
그들은 서로의 차이에도 불구하고 상호적으로 존중합니다.
Nuestras ideas son mutuamente beneficiosas para el proyecto.
우리의 아이디어는 프로젝트에 상호적으로 유익합니다.
Al final del debate, se felicitaron mutuamente por el esfuerzo.
토론이 끝난 후, 그들은 서로의 노력에 대해 상호적으로 축하했습니다.
항상 변하지 않음
부사로서 'mutuamente'는 누가 행동을 하든, 몇 명이 참여하든 항상 동일하게 유지됩니다. 이는 '불변하는' 단어입니다.
'Se' 강조하기
두 명 이상이 서로에게 무언가를 하는 동사('amar' 또는 'ayudar' 등)와 함께 사용될 때, 'mutuamente'는 종종 대명사 'se' 뒤에 와서 그 행동이 자기 자신을 향한 것이 아니라 분명히 공유됨을 강조합니다.
단수 동사와 함께 사용하기
Mistake: “La pareja se ama mutuamente. (그 커플은 서로를 사랑합니다.)”
Correction: La pareja se aman mutuamente. (행동이 두 사람 모두를 포함하므로 동사는 복수형이어야 합니다.)
부사와 형용사 혼동하기
Mistake: “Tienen un mutuo acuerdo. (그들은 상호 합의가 있습니다.)”
Correction: Tienen un acuerdo mutuo. ('acuerdo'와 같은 명사를 수식할 때는 부사 'mutuamente'가 아니라 형용사 'mutuo/a'를 사용해야 합니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.