Inklingo
사전

navío

na-BEE-ohnaˈβio

navío 의미 스페인어로 (크고 격식 있는 선박).

또한: 선박, 군함
명사mB2formal
잔잔한 푸른 바다 위에 하얀 돛을 단, 하얀 돛 세 개가 달린 큰 목선.

📝 실제 사용 예시

El navío de guerra cruzó el Atlántico en busca de nuevas tierras.

B1

그 군함은 새로운 땅을 찾아 대서양을 횡단했습니다.

Vieron un antiguo navío abandonado cerca de la costa.

B2

그들은 해안 근처에서 버려진 오래된 배를 보았습니다.

La flota estaba compuesta por poderosos navíos de línea.

C1

그 함대는 강력한 전열함들로 구성되어 있었습니다.

단어 연결

동의어

  • buque (큰 배)
  • embarcación (공예품/선박)
  • barco (보트/배)

반의어

  • patera (작은 보트)
  • bote (작은 노 젓는 보트)

자주 사용되는 연어

  • navío de guerra군함
  • navío mercante상선
  • navío de línea전열함

스페인어로 번역

스페인어로 "navío"로 번역되는 단어:

군함

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: navío

3개 중 1번째 문제

'navío'의 더 일반적이고 일상적인 대안 단어는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
navegar(항해하다)동사
navegación(항해술)명사
navegante(항해사/선원)명사
nave(공예품/배/선박)명사
🎵 운율
ríofríodesafío
📚 어원

라틴어 'navigium'에서 유래했으며, 이는 선박 또는 항해 행위를 의미합니다. 영어의 'navy', 'navigate'와 같은 단어와 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: navioItalian: naviglioFrench: navire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'navío'와 'buque'는 같은 뜻인가요?

매우 비슷합니다! 둘 다 큰 배를 의미합니다. 'Buque'는 현대 상업용 또는 군용 선박(화물선 등)에 더 일반적으로 사용되는 반면, 'navío'는 종종 더 시적이거나 역사적인 느낌을 줍니다.

크루즈선에 'navío'를 사용할 수 있나요?

기술적으로는 가능하지만 매우 이상하게 들릴 것입니다. 크루즈선에는 'crucero' 또는 'buque de pasajeros'를 사용하는 것이 좋습니다.

왜 'navío'에 악센트 기호가 있나요?

'í'의 악센트 기호는 단일 음절('io')이 될 수 있는 것을 두 개의 별도 소리('í-o')로 분리하여 단어의 올바른 부분에 강세가 오도록 합니다.