nervios
“nervios” 의미 “신경” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
신경, 긴장감
또한: 무대 공포증
📝 실제 사용 예시
Tengo muchos nervios antes de la presentación.
A1발표 전에 긴장돼요.
¿Puedes darme un vaso de agua? ¡Estoy de nervios!
A2물 한 잔 주시겠어요? 너무 긴장돼요!
Ella trató de calmar sus nervios respirando profundamente.
B1그녀는 심호흡을 하며 긴장을 풀려고 노력했습니다.
신경
또한: 힘줄
📝 실제 사용 예시
El sistema de nervios controla todos los movimientos del cuerpo.
B2신경계는 신체의 모든 움직임을 제어합니다.
Sufrió una lesión que afectó varios nervios de la columna.
C1그는 척추의 여러 신경에 영향을 미친 부상을 입었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: nervios
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'nervios'를 불안감을 의미하는 것으로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
원래 '힘줄'이나 '건'을 의미했던 라틴어 'nervus'에서 유래했으며, 이후 현대적인 신경의 의미와 더 나아가 힘이나 동요의 비유적인 의미로 발전했습니다.
최초 기록: Around the 13th century in Spanish, deriving from the Latin root.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'nervios'가 복수형인데, 영어 번역 'nervousness'는 왜 단수형인가요?
스페인어에서는 종종 복수형 'nervios'를 사용하여 불안감이라는 감정을 여러 개의 초조함, 걱정 또는 신체적 감각으로 취급합니다. 영어에서도 'a case of the nerves'처럼 흔한 표현이지만, 스페인어에서는 이 감정적인 의미에 복수형 사용이 필수적입니다.
'nervios'와 'nerviosismo'의 차이점은 무엇인가요?
'Nervios'는 보통 일시적인 상태나 특정 초조함(Tengo nervios)을 의미합니다. 'Nerviosismo'는 불안하다는 일반적인 상태나 특성(Su nerviosismo es crónico)을 의미합니다.