Inklingo
사전

nervio

NER-byohˈner.βjo

nervio 의미 신경 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

신경

또한: 잎맥
깨끗한 배경에 흩어져 있는 노란 신경 섬유 하나의 상세한 클로즈업 일러스트.

📝 실제 사용 예시

El dentista dice que el nervio del diente está inflamado.

A2

치과 의사는 치아 신경이 염증이 났다고 말합니다.

El nervio óptico conecta el ojo con el cerebro.

B1

시신경은 눈과 뇌를 연결합니다.

Puedes ver los nervios de la hoja si la pones a contraluz.

C1

빛에 비춰보면 잎의 잎맥을 볼 수 있습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • nervio ciático좌골 신경
  • nervio óptico시신경

관용구 및 표현

  • dar en el nervio민감한 부분을 건드리거나 문제의 핵심을 찾다.

긴장, 활력

또한: 기백
불안해 보이는 눈을 크게 뜨고 주먹을 쥔 사람의 모습, 머리 주위에 스트레스를 나타내는 다채로운 지그재그 선이 그려져 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Tengo muchos nervios por el examen de mañana.

A2

내일 시험 때문에 정말 긴장돼요.

Esa canción tiene mucho nervio.

B2

그 노래는 활력이 넘쳐요.

Los nervios me traicionaron durante la entrevista.

B1

면접 중에 너무 긴장했어요.

단어 연결

동의어

  • tensión (긴장)
  • energía (에너지)
  • brío (활기)

반의어

자주 사용되는 연어

  • ataque de nervios신경 쇠약 / 신경 발작
  • nervios de acero강철 신경
  • traicionar los nervios침착함을 잃다

관용구 및 표현

  • tener los nervios de punta극도로 초조하거나 불안해하다.
  • perder los nervios성질을 내거나 통제력을 잃다.

스페인어로 번역

스페인어로 "nervio"로 번역되는 단어:

기백신경잎맥

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: nervio

3개 중 1번째 문제

명사 형태를 사용하여 '나는 긴장된다'를 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
nervioso(긴장한)형용사
nerviosismo(긴장감)명사
enervar(짜증나게 하다 또는 약화시키다)동사
nervadura(잎맥 무늬)명사
🎵 운율
📚 어원

원래 힘줄, 건 또는 활시위를 의미했던 라틴어 'nervus'에서 유래했습니다. 시간이 지남에 따라 신체 전체에 신호를 전달하는 섬유를 설명하는 것으로 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: nerveFrench: nerfItalian: nervo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'nervio'가 '뻔뻔함' 또는 '대담함'과 같은 의미인가요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 영어에서는 누군가가 무례하다고 말할 때 'You have a lot of nerve!'라고 할 수 있습니다. 스페인어에서는 대신 '¡Qué cara tienes!' 또는 '¡Qué poca vergüenza!'와 같은 구문을 사용합니다.

사람들이 'un ataque de nervios'라고 말하는 이유는 무엇인가요?

이것은 사람이 통제력을 잃는 격렬한 감정, 불안 또는 분노의 갑작스러운 폭발을 나타내는 일반적인 표현입니다. 스페인어권 국가에서 문화적으로 중요합니다.

잎의 맥에 'nervio'를 사용할 수 있나요?

네! 영어에서 'veins'를 사용하는 것처럼, 스페인어에서는 잎을 지지하는 구조선을 설명하기 위해 'nervios'를 사용합니다.