noté
“noté” 의미 “알아차렸다” 스페인어로 (특정하고 완료된 관찰).
알아차렸다, 인지했다또한: 표시했다, 지적했다
infinitivenotar
gerundnotando
past Participlenotado
📝 실제 사용 예시
Noté tu nueva chaqueta apenas entraste.
A1네가 들어오자마자 네 새 재킷을 알아차렸어.
Noté que el ambiente estaba tenso durante la reunión.
A2회의 중에 분위기가 긴장되어 있다는 것을 인지했어.
Noté un pequeño error en el cálculo, pero lo corregí.
B1계산에서 작은 오류를 발견했지만, 수정했어.
단어 연결
Indicative
Preterite
yonoté
túnotaste
él/ella/ustednotó
nosotrosnotamos
vosotrosnotasteis
ellos/ellas/ustedesnotaron
Present
yonoto
túnotas
él/ella/ustednota
nosotrosnotamos
vosotrosnotáis
ellos/ellas/ustedesnotan
Imperfect
yonotaba
túnotabas
él/ella/ustednotaba
nosotrosnotábamos
vosotrosnotabais
ellos/ellas/ustedesnotaban
Subjunctive
Present Subjunctive
yonote
túnotes
él/ella/ustednote
nosotrosnotemos
vosotrosnotéis
ellos/ellas/ustedesnoten
Imperfect Subjunctive
yonotara / notase
túnotaras / notases
él/ella/ustednotara / notase
nosotrosnotáramos / notásemos
vosotrosnotarais / notaseis
ellos/ellas/ustedesnotaran / notasen
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: noté
1개 중 1번째 문제
'noté'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원
라틴어 'notare'에서 유래했으며, 이는 '표시하다' 또는 '기호로 지정하다'를 의미했습니다. 이러한 표시를 한다는 개념이 '주의를 기울이다' 또는 '인지하다'라는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: noteFrench: noter
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'noté'와 'me di cuenta'는 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 'Noté'는 '알아차렸다'(주로 감각이나 단순한 관찰을 통해)를 의미합니다. 'Me di cuenta'('darse cuenta'에서 유래)는 '깨달았다' 또는 '알게 되었다'(종종 더 깊은 정신적 과정이나 갑작스러운 이해를 포함)를 의미합니다. 일상 대화에서는 종종 상호 교환 가능하게 사용됩니다.