Inklingo
← 사전

números

NOO-meh-rohsˈnumeɾos

숫자

또한: 수치
열 개의 동일한 빨간 공이 명확하고 정돈된 더미로 쌓여 있는 양을 보여주는 시각적 표현.

📝 실제 사용 예시

Necesito aprender los números del uno al diez para la clase.

A1

수업을 위해 1부터 10까지의 숫자를 배워야 합니다.

¿Puedes darme tu número de teléfono, por favor?

A1

전화번호 좀 알려주시겠어요?

Los números pares son divisibles por dos.

A2

짝수는 2로 나누어집니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • números primos – 소수
  • números de la suerte – 행운의 숫자

수치

또한: 결과
테이블 위에 놓인 두 개의 뚜렷한 열의 동일한 나무 블록; 한 열은 다른 열보다 훨씬 길어서 비교 데이터를 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Los números de ventas de este trimestre son muy prometedores.

B2

이번 분기 판매 수치는 매우 유망합니다.

Tenemos que analizar los números antes de tomar una decisión.

B2

결정을 내리기 전에 수치를 분석해야 합니다.

단어 연결

동의어

  • estadísticas (통계)
  • datos (데이터)

자주 사용되는 연어

  • números rojos – 적자 (재정 손실)
  • los números no mienten – 숫자는 거짓말을 하지 않는다

막

또한: 항목
무대 위에서 스포트라이트를 받으며 큰 공 위에서 균형을 잡고 있는 밝은 의상을 입은 웃는 공연자.

📝 실제 사용 예시

Los números de magia fueron los más aplaudidos de la noche.

B1

마술 막이 그날 밤 가장 많은 박수를 받았습니다.

El circo presentará nuevos números acrobáticos este fin de semana.

B2

이번 주말 서커스에서는 새로운 곡예 막을 선보일 예정입니다.

단어 연결

동의어

  • actos (막 (연극의))
  • espectáculos (쇼)

자주 사용되는 연어

  • número musical – 뮤지컬 막
  • número de circo – 서커스 막

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: números

1개 중 1번째 문제

'números'가 공연을 지칭하는 문장은 어느 것입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
senderossombreros
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 'numerus'에서 직접 유래했으며, 이는 '셈' 또는 '수량'을 의미했습니다. 이 어근은 많은 유럽 언어에서 숫자의 개념을 탄생시켰습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: númerosItalian: numeri

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'The numbers are in'을 스페인어로 어떻게 말하나요?

특히 비즈니스나 결과 맥락에서 이렇게 말하는 일반적인 방법은 'Los números ya están' 또는 'Ya tenemos los números'입니다. 'Las cifras ya están'이라고도 할 수 있습니다.

'Number one'이라고 말하고 싶을 때 'números'를 사용해야 하나요?

아니요. 'Números'는 복수형입니다. 'Number one'(최고 또는 첫 번째를 의미)이라고 말하려면 단수형 'el número uno'를 사용합니다.