ondas
“ondas” 의미 “물결” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
물결
또한: 잔물결, 전파
📝 실제 사용 예시
Las ondas del mar rompían contra las rocas.
A2The ocean waves crashed against the rocks.
La radio capta las ondas electromagnéticas.
B2The radio catches the electromagnetic waves.
웨이브
또한: 곱슬머리
📝 실제 사용 예시
Me gusta cómo te quedan esas ondas naturales en el cabello.
B1I like how those natural waves look in your hair.
La peluquera me hizo unas ondas perfectas para la boda.
B1The hairdresser gave me perfect waves for the wedding.
기운
또한: 기분
📝 실제 사용 예시
¡Qué buenas ondas tienes hoy!
B2What great vibes you have today!
Ese bar tiene malas ondas; mejor vamos a otro.
B2That bar has bad vibes; we should go to another one.
당신은 잔물결을 일으킵니다
또한: 당신은 물결치게 합니다
📝 실제 사용 예시
Si tiras una piedra, tú ondas la superficie del agua.
C1If you throw a stone, you ripple the surface of the water.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
스페인어로 번역
스페인어로 "ondas"로 번역되는 단어:
웨이브→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ondas
2개 중 1번째 문제
다음 구문에서 'ondas'의 어떤 의미가 사용되었습니까?: 'La gente en la fiesta tenía muy buenas ondas.'
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'unda'에서 직접 유래했으며, 이는 '파도' 또는 '흐르는 물'을 의미했습니다. 이는 자연스러운 움직임이나 흐름의 핵심 의미를 유지한 많은 스페인어 단어 중 하나입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ondas'와 'olas'의 차이점은 무엇인가요?
'Ondas'는 모든 종류의 파도(소리, 빛, 물, 머리카락)에 대한 일반적이고 기술적인 용어입니다. 'Olas'는 특히 서핑이나 폭풍우에서 볼 수 있는 크고 강력한 물결을 가리킵니다.
'buena onda'는 스페인어 사용 국가 전역에서 사용되나요?
아니요. 이해는 되지만, 'buena onda'(좋은 기운/멋진 사람)라는 표현은 라틴 아메리카, 특히 멕시코와 중앙 아메리카에서 매우 흔하고 자연스럽게 사용되지만, 스페인에서는 덜 사용되며 다른 속어를 사용할 수 있습니다.