oración
“oración” 의미 “문장” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
문장
또한: 진술, 절
📝 실제 사용 예시
Cada oración debe terminar con un punto final.
A1모든 문장은 마침표로 끝나야 합니다.
El profesor nos pidió analizar la estructura de la oración.
B1교수님은 우리에게 문장의 구조를 분석하라고 요청했습니다.
¿Puedes repetir la última oración que dijiste?
A2방금 하신 마지막 문장을 반복해 주시겠어요?
기도
또한: 간청
📝 실제 사용 예시
Antes de comer, la familia dijo una breve oración.
A2식사 전에 가족들은 짧은 기도를 드렸습니다.
La oración silenciosa es una forma de meditación.
B1묵묵한 기도는 명상의 한 형태입니다.
Necesitamos la oración de todos para superar este desafío.
B2이 어려움을 극복하기 위해 여러분 모두의 기도가 필요합니다.
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: oración
2개 중 1번째 문제
다음 문장 중 'oración'을 종교적 의미로 사용한 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
원래 '연설' 또는 '담화'를 의미했던 라틴어 'oratio'에서 유래했습니다. 공식적인 연설에는 종종 신에게 하는 호소가 포함되었기 때문에, 그 의미는 점차 '기도'까지 확장되었습니다. 이것이 오늘날 스페인어 단어가 '문장'과 '기도'를 모두 포함하는 이유를 설명합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'oración'은 여성 명사인가요, 남성 명사인가요?
항상 여성 명사입니다. 'la oración' 또는 'una oración corta'(짧은 문장/기도)와 같이 여성 관사와 형용사를 사용해야 합니다.
'oración'과 'frase'의 차이점은 무엇인가요?
'Oración'(문장)은 활용된 동사를 포함해야 하며, 이는 완전하고 독립적인 생각을 만듭니다. 'Frase'(구)는 일반적으로 주요 동사가 없는 단어 그룹으로, '¡Qué hermoso día!'(정말 아름다운 날이야!)와 같습니다.