rezar
“rezar” 의미 “기도하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
기도하다, 기도문을 외우다
또한: 간청하다/애원하다 (비유적)
📝 실제 사용 예시
Todos los domingos, mi abuela va a la iglesia a rezar el rosario.
A1매주 일요일, 우리 할머니는 교회에 가서 묵주 기도를 드립니다.
Cuando estoy nervioso, siempre rezo un poco para calmarme.
A2긴장될 때면, 마음을 진정시키기 위해 항상 조금 기도합니다.
Recé para que el examen no fuera demasiado difícil.
B1시험이 너무 어렵지 않기를 기도했어요.
단조롭게 말하다, 기계적으로 읊다
또한: 만트라처럼 반복하다
📝 실제 사용 예시
El profesor rezó la lista de reglas al inicio de cada clase.
B2교수님은 매 수업 시작 시 규칙 목록에 대해 단조롭게 설명했습니다.
El abogado rezó los artículos de la ley sin ninguna emoción.
C1변호사는 아무런 감정 없이 법 조항들을 읊었습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
🗣️ 혀 꼬기 놀이로 발음 연습
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: rezar
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'rezar'를 주요 종교적 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'recitare'에서 유래했으며, '소리 내어 읽다' 또는 '암송하다'라는 뜻입니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서는 의미가 정해진 기도를 암송하는 행위로 구체화되었습니다.
최초 기록: c. 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'rezar'와 'orar'는 같은 뜻인가요?
둘 다 '기도하다'라는 뜻이지만, 'rezar'는 일반적으로 정해진 형식의 기도(예: 정해진 의식)를 암송하는 것을 의미합니다. 'orar'는 일반적으로 개인적이고 비정형적인 소통, 명상 또는 신에게 향하는 즉흥적인 생각에 사용됩니다.
'rezar'는 동사 변화가 어려운가요?
아니요, 규칙적인 -AR 동사입니다. 유일한 약간의 어려움은 과거 시제 'yo' 형태와 모든 접속법 형태(recé, rece, recemos 등)에서 철자 변화(z에서 c로)를 기억하는 것입니다.