implorar
“implorar” 의미 “간청하다” 스페인어로 (도움이나 자비를 구하며 애원하는 것).
간청하다, 애원하다
또한: 간절히 부탁하다
gerundimplorando
past Participleimplorado
infinitiveimplorar
📝 실제 사용 예시
Él vino a implorar perdón por sus errores.
B1그는 자신의 잘못에 대해 용서를 구하러 왔다.
Los ciudadanos imploran ayuda ante la crisis.
B2시민들은 위기에 처해 도움을 간청하고 있다.
No me hagas implorar por una respuesta.
B1답을 얻기 위해 나를 애원하게 하지 마.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesimploraran
yoimplorara
túimploraras
vosotrosimplorarais
nosotrosimploráramos
él/ella/ustedimplorara
present
ellos/ellas/ustedesimploren
yoimplore
túimplores
vosotrosimploréis
nosotrosimploremos
él/ella/ustedimplore
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesimploraron
yoimploré
túimploraste
vosotrosimplorasteis
nosotrosimploramos
él/ella/ustedimploró
imperfect
ellos/ellas/ustedesimploraban
yoimploraba
túimplorabas
vosotrosimplorabais
nosotrosimplorábamos
él/ella/ustedimploraba
present
ellos/ellas/ustedesimploran
yoimploro
túimploras
vosotrosimploráis
nosotrosimploramos
él/ella/ustedimplora
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: implorar
3개 중 1번째 문제
단지 물 한 잔을 달라고 할 때 어떤 동사를 사용하는 것이 가장 좋을까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
imploración(간청하는 행위) — 명사
implorante(간청하는 사람) — 형용사
súplica(간청) — 명사
📚 어원▼
라틴어 'implorare'에서 유래했으며, 'in-'(~쪽으로)과 'plorare'(외치다 또는 울다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로는 도움을 위해 누군가에게 외치는 것을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: imploreFrench: implorerItalian: implorare
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'implorar'가 'suplicar'보다 더 강한가요?
매우 비슷하지만, 'implorar'는 종종 약간 더 극적인 '외치는 듯한' 뉘앙스를 가지는 반면, 'suplicar'는 겸손하고 복종적인 간청입니다.
동사 변화 시 어간을 바꿔야 하나요?
아니요, 완전히 규칙적인 -ar 동사입니다. 어근 'implor-'는 모든 시제에서 동일하게 유지됩니다.
일상 대화에서 'implorar'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 보통 농담이나 매우 감정적인 맥락에서만 사용됩니다. 그렇지 않으면 매우 격식적이거나 영화처럼 들릴 수 있습니다.