suplicar
“suplicar” 의미 “간청하다” 스페인어로 (절박하거나 감정적인 부탁).
간청하다
또한: 애원하다, 간절히 부탁하다General
gerundsuplicando
past Participlesuplicado
infinitivesuplicar
📝 실제 사용 예시
Te suplico que no te vayas.
A2가지 말라고 간청합니다.
Los ciudadanos suplicaron por una solución al problema.
B1시민들은 문제 해결을 위해 애원했습니다.
El reo suplicó clemencia ante el juez.
C1죄수는 판사 앞에서 자비를 구하며 애원했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedessuplicaran
yosuplicara
túsuplicaras
vosotrossuplicarais
nosotrossuplicáramos
él/ella/ustedsuplicara
present
ellos/ellas/ustedessupliquen
yosuplique
túsupliques
vosotrossupliquéis
nosotrossupliquemos
él/ella/ustedsuplique
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedessuplicaron
yosupliqué
túsuplicaste
vosotrossuplicasteis
nosotrossuplicamos
él/ella/ustedsuplicó
imperfect
ellos/ellas/ustedessuplicaban
yosuplicaba
túsuplicabas
vosotrossuplicabais
nosotrossuplicábamos
él/ella/ustedsuplicaba
present
ellos/ellas/ustedessuplican
yosuplico
túsuplicas
vosotrossuplicáis
nosotrossuplicamos
él/ella/ustedsuplica
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: suplicar
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 절박한 간청을 가장 잘 표현하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
súplica(간청/요청) — 명사
suplicante(간청하는 사람/애원하는) — 형용사
suplicio(고문/시련) — 명사
📚 어원▼
라틴어 'supplicare'에서 유래했으며, 이는 문자 그대로 '무릎을 접다' 또는 무언가를 요청할 때 '무릎을 꿇다'를 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: supplicateFrench: supplier
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'rogar'와 'suplicar'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '간청하다'를 의미하지만, 'suplicar'는 일반적으로 'rogar'보다 더 강렬하고 감정적이거나 격식 있는 표현으로 간주됩니다.
'suplicar'는 법률 용어로 사용되나요?
네, 변호사가 특정 판결을 공식적으로 판사에게 요청하는 법률 문서(예: 'suplico')에서 흔히 사용됩니다.
규칙 동사인가요?
일반적인 -ar 동사 패턴을 따르지만, 과거형의 'yo' 형태와 모든 현재 '희망' (접속법) 형태에서 철자 변화(c에서 qu로)가 있습니다.