Inklingo
사전

orgía

or-HEE-ahoɾˈxia

orgía 의미 난교 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

난교

또한: 바카날
화려한 색상의 사람들이 축제 분위기 속에서 색종이 조각과 풍선을 터뜨리며 즐겁게 축하하는 모습.

📝 실제 사용 예시

Las crónicas romanas describen grandes orgías en honor al dios Baco.

B2

로마 연대기에는 바커스 신을 기리는 성대한 난교에 대해 묘사되어 있습니다.

La película mostraba una orgía de desenfreno y lujo.

C1

그 영화는 방종과 사치의 난교를 보여주었습니다.

단어 연결

동의어

  • bacanal (바카날)
  • juerga (난잡한 파티)

반의어

자주 사용되는 연어

  • orgía de sangre피의 향연/피의 난교

풍요

또한: 진수성찬, 흥청망청
다양하고 밝고 잘 익은 과일이 가득 담긴 크고 넘치는 바구니.

📝 실제 사용 예시

El jardín en primavera es una orgía de colores y aromas.

B2

봄의 정원은 색과 향기의 풍요로움입니다.

El banquete fue una auténtica orgía gastronómica.

C1

그 연회는 진정한 미식의 향연이었습니다.

Los mercados vivieron una orgía de compras antes de la crisis.

C2

위기 전에 시장은 구매 열풍을 경험했습니다.

단어 연결

동의어

  • exceso (과잉)
  • festín (진수성찬)
  • plétora (과다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • orgía de colores색의 향연
  • orgía de gastos흥청망청한 지출

관용구 및 표현

  • una orgía para los sentidos감각을 압도하는 믿을 수 없을 만큼 아름답거나 만족스러운 것

스페인어로 번역

스페인어로 "orgía"로 번역되는 단어:

난교바카날풍요흥청망청

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: orgía

3개 중 1번째 문제

'orgía'의 주요 문법적 성별은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
orgiástico(난교적인/거친)형용사
orgíaco(난교와 관련된)형용사
🎵 운율
alegríatíadía
📚 어원

고대 그리스어 'orgia'에서 유래했으며, 이는 비밀스러운 종교 의식 또는 숭배를 의미하며 라틴어 'orgia'를 거쳐 스페인어로 전해졌습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: orgyFrench: orgieItalian: orgia

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'orgía'는 스페인어에서 나쁜 단어인가요?

반드시 그렇지는 않습니다. 성인 관련 상황을 묘사할 수 있지만, 역사, 문학, 뉴스에서 과잉 상태를 묘사하는 데 사용되는 표준 사전 단어입니다.

'orgía'의 'g' 발음은 어떻게 하나요?

'g'는 모음 'i' 앞에 오기 때문에 거친 영어 'h' (예: 'hot'의 'h')와 같은 소리가 납니다.

정말 맛있는 저녁 식사를 묘사하기 위해 'orgía'를 사용할 수 있나요?

네! 믿을 수 없을 정도로 많은 맛있는 음식이 있는 연회를 묘사하기 위해 'una orgía gastronómica'라고 말할 수 있습니다.