Inklingo
사전

orilla

oh-REE-yahoˈɾiʝa

orilla 의미 해안선 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

해안선, 강둑

또한: 물가
잔잔한 푸른 바닷물과 매끄러운 노란색 모래가 만나는 경계를 명확하게 보여주는 해안선 그림.

📝 실제 사용 예시

Nos sentamos en la orilla del mar a ver las olas.

A2

우리는 파도를 보기 위해 바다 해안에 앉아 있었다.

Los pescadores tienen sus redes en la orilla del río.

A2

어부들은 강둑에 그들의 그물을 가지고 있다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • a la orilla del mar바닷가에
  • la otra orilla저쪽 강둑/해안

가장자리, 경계

또한: 가장자리
Mexico
테이블 표면의 평평한 나무 표면이 끝나는 날카롭고 직선적인 경계에 초점을 맞춘 간단한 그림으로, 가장자리를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Ten cuidado, el plato está justo en la orilla de la mesa.

B1

접시가 테이블 가장자리에 바로 있으니 조심해.

Vivimos en la orilla de la ciudad, cerca del campo.

B1

우리는 도시 외곽, 시골 근처에 산다.

단어 연결

동의어

반의어

관용구 및 표현

  • estar a la orilla de la desesperación절망 직전에 있다

스페인어로 번역

스페인어로 "orilla"로 번역되는 단어:

물가

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: orilla

1개 중 1번째 문제

'orilla'가 '물체의 가장자리'라는 의미로 사용된 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
ribereño/a(강가 거주자 / 해안과 관련된)형용사 / 명사
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 '가장자리' 또는 '경계'를 의미하는 라틴어 'ora'에서 유래했습니다. 이 원래 의미는 스페인어에서 땅과 물이 만나는 경계를 포함하도록 확장되었습니다.

최초 기록: Medieval Latin period

동계어 (관련 단어)

Portuguese: orelhaCatalan: orella

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'orilla'가 '해안선'인지 '가장자리'인지 어떻게 알 수 있나요?

함께 사용된 단어를 살펴보세요. 'mar'(바다), 'río'(강), 'lago'(호수)와 함께 쓰이면 '해안선' 또는 '강둑'을 의미합니다. 'mesa'(테이블), 'cama'(침대), 'carretera'(도로)와 함께 쓰이면 '가장자리' 또는 '측면'을 의미합니다.