Inklingo
사전

oxidado

oh-ksee-DAH-dohoksiˈdaðo

oxidado 의미 녹슨 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

녹슨

또한: 부식된
녹슨 조각이 보이는 낡고 붉은 갈색의 풍화된 철문 클로즈업.

📝 실제 사용 예시

El clavo está muy oxidado.

A1

못이 많이 녹슬었어.

No uses ese martillo oxidado, se puede romper.

A2

그 녹슨 망치는 쓰지 마, 부러질지도 몰라.

El viejo puente de hierro parece oxidado y peligroso.

B1

낡은 철교가 녹슬어 보여 위험해.

단어 연결

동의어

  • herrumbroso (녹슨/철 녹으로 덮인)

반의어

  • nuevo (새로운)
  • reluciente (빛나는/반짝이는)

자주 사용되는 연어

  • hierro oxidado녹슨 철
  • clavo oxidado녹슨 못
  • metal oxidado녹슨 금속

녹슨

또한: 연습 부족
형용사mB1informal
먼지 쌓인 구석에 놓인 낡은 어쿠스틱 기타, 줄 하나가 끊어져 있다.

📝 실제 사용 예시

Mi español está un poco oxidado porque no practico.

B1

연습을 안 해서 스페인어가 좀 녹슬었어.

Después de diez años sin tocar el piano, me siento oxidado.

B1

10년 동안 피아노를 안 쳤더니 감이 떨어졌어.

Estoy oxidado en matemáticas, necesito repasar.

B2

수학 실력이 녹슬었어. 복습해야 해.

단어 연결

동의어

  • desentrenado (연습 부족/훈련받지 않은)

반의어

  • ágil (날카로운/민첩한)
  • fluido (유창한)

자주 사용되는 연어

  • sentirse oxidado감이 떨어졌다고 느끼다
  • estar un poco oxidado조금 녹슬다/감이 떨어지다

스페인어로 번역

스페인어로 "oxidado"로 번역되는 단어:

녹슨부식된연습 부족

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: oxidado

3개 중 1번째 문제

'The bikes are rusty'를 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
óxido(녹/산화물)명사
oxidar(녹슬다/산화하다)동사
oxidación(산화)명사
antioxidante(항산화제)명사
🎵 운율
📚 어원

그리스어 'oxys'(날카로운 또는 산성의)에서 유래한 'óxido'(녹)라는 단어에서 왔습니다. 초기 과학자들이 산소를 산을 만드는 데 필수적이라고 생각했기 때문입니다.

최초 기록: 18th century (in its scientific context)

동계어 (관련 단어)

English: oxidizedFrench: oxydé

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'oxidado'는 금속에만 사용되나요?

문자 그대로는 금속의 산화라는 화학 과정을 의미합니다. 하지만 비유적으로 언어, 스포츠 또는 최근에 연습하지 않은 모든 기술에 사용할 수 있습니다.

'to get rusty'는 어떻게 말하나요?

동사 'oxidarse'를 사용합니다. 기술에 대해서는 'Me he oxidado'(나는 녹슬었다)라고 말할 수 있습니다.

'oxidado'는 성별에 따라 변하나요?

네! 남성 명사에는 'oxidado'를, 여성 명사에는 'oxidada'를 사용합니다.