párate
“párate” 의미 “멈추다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
멈추다
또한: 차를 대다
gerundparándose
past Participleparado
infinitivepararse
📝 실제 사용 예시
¡Párate un momento, por favor!
A1잠시 멈춰 주세요!
Párate en la siguiente esquina.
A2다음 모퉁이에서 멈추세요.
일어서다
또한: 일어나다Latin America
📝 실제 사용 예시
Párate de esa silla, por favor.
A1저 의자에서 일어나 주세요.
¡Párate para saludar!
A2인사하려고 일어서세요!
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesse pararan
yome parara
túte pararas
vosotrosos pararais
nosotrosnos paráramos
él/ella/ustedse parara
present
ellos/ellas/ustedesse paren
yome pare
túte pares
vosotrosos paréis
nosotrosnos paremos
él/ella/ustedse pare
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesse pararon
yome paré
túte paraste
vosotrosos parasteis
nosotrosnos paramos
él/ella/ustedse paró
imperfect
ellos/ellas/ustedesse paraban
yome paraba
túte parabas
vosotrosos parabais
nosotrosnos parábamos
él/ella/ustedse paraba
present
ellos/ellas/ustedesse paran
yome paro
túte paras
vosotrosos paráis
nosotrosnos paramos
él/ella/ustedse para
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: párate
2개 중 1번째 문제
멕시코에 있는데 누군가 '¡Párate!'라고 말하면 어떻게 해야 할까요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
declárateprepárate
📚 어원▼
라틴어 'parare'에서 유래했으며, 원래는 '준비하다' 또는 '만들 준비를 하다'라는 뜻이었습니다. 시간이 지나면서 스페인어에서 '멈추다' 또는 '가만히 서 있다'라는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
English: prepareFrench: arrêter
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
첫 번째 'a'에 악센트가 있는 이유는 무엇인가요?
명령어에 'te'와 같은 대명사를 붙이면 단어가 길어집니다. 같은 음절('pa')에 강세를 유지하기 위해 쓰인 악센트 부호를 붙여야 합니다.
사장님께 'párate'를 사용해도 되나요?
아니요, 'párate'는 비격식(tú)입니다. 사장님이나 잘 모르는 사람에게는 'párese'를 사용하세요.