Inklingo
사전

párpado

PAR-pah-dohˈpaɾpaðo

párpado 의미 눈꺼풀 스페인어로 (눈을 덮는 피부 주름).

눈꺼풀

눈꺼풀이 반쯤 감긴 사람의 눈을 확대한 삽화.

📝 실제 사용 예시

Tengo el párpado un poco rojo hoy.

A1

오늘 제 눈꺼풀이 좀 빨갛습니다.

Cierra los párpados y trata de dormir.

A2

눈꺼풀을 감고 잠을 자려고 해보세요.

A Juan se le caen los párpados de tanto sueño que tiene.

B1

후안은 너무 졸려서 눈꺼풀이 처지고 있습니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • párpado superior윗눈꺼풀
  • párpado inferior아랫눈꺼풀
  • párpados hinchados부은 눈꺼풀

관용구 및 표현

  • caérsele los párpados매우 피곤하거나 졸린 상태이다

스페인어로 번역

스페인어로 "párpado"로 번역되는 단어:

눈꺼풀

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: párpado

3개 중 1번째 문제

'párpado'는 신체의 어느 부분인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
parpadear(눈을 깜빡이다)동사
parpadeo(눈 깜빡임 또는 깜빡거림)명사
entrepárpado(눈꺼풀 사이의 공간)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'palpebra'에서 유래했으며, 이 단어도 눈꺼풀을 의미합니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 소리가 변하여 'párpado'가 되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: palpable (related to touch/feeling the eyelid)Portuguese: pálpebra

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'párpado'와 'pestaña'의 차이점은 무엇인가요?

'párpado'는 눈을 덮기 위해 움직이는 피부(눈꺼풀)이고, 'pestañas'는 눈꺼풀 가장자리에 나는 털(속눈썹)입니다.

이 단어를 사용하여 '눈을 깜빡이다'는 어떻게 말하나요?

동사는 'parpadear'이며, 이는 'párpado'에서 직접 유래했습니다.

'párpado'가 비유적으로 다른 의미로 사용될 수 있나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 거의 전적으로 눈과 졸음과 관련된 물리적인 의미로 사용됩니다.