Inklingo
사전

pagado

pah-GAH-dohpaˈɣa.ðo

지불된

또한: 정산된, 보상받은
결제가 완료되었음을 나타내는 크고 선명한 녹색 체크 표시가 찍힌 흰색 종이(청구서를 상징)와 그 옆에 놓인 금화 더미.

📝 실제 사용 예시

La cuenta del restaurante ya está pagada.

A2

식당 계산서는 이미 지불되었습니다.

Necesito saber si el envío ha sido pagado antes de mandarlo.

B1

보내기 전에 배송비가 지불되었는지 알아야 합니다.

El trabajador se sentía pagado y valorado por su esfuerzo.

B2

그 노동자는 자신의 노력에 대해 보상받고 가치 있다고 느꼈습니다.

단어 연결

동의어

  • liquidado (정산된)
  • abonado (지불된 (특히 계약금))

반의어

자주 사용되는 연어

  • estar pagado지불된 상태이다 (상태)
  • quedar pagado정산되다/해결되다 (부채)

지불된

돈을 주고받는 두 개의 스타일화된 손. 한 손에서 다른 손으로 금화 몇 개를 떨어뜨리는 모습으로, 지불 완료 동작을 묘사합니다.
infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado

📝 실제 사용 예시

Ya hemos pagado la entrada del cine.

A1

우리는 이미 영화 티켓 값을 지불했습니다.

¿Quién había pagado el taxi antes de que llegáramos?

B1

우리가 도착하기 전에 누가 택시비를 지불했었나요?

Si hubieras pagado a tiempo, no tendrías este problema.

C1

제때 지불했더라면 이런 문제가 없었을 것입니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • haber pagado지불했었다
  • ser pagado지불되다 (수동태)

스페인어로 번역

스페인어로 "pagado"로 번역되는 단어:

정산된

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pagado

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'pagado'를 형용사로 올바르게 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 동사 *pacare*에서 유래했으며, 이는 '달래다' 또는 '진정시키다'를 의미했습니다. 빚이 지불되면 채권자가 '진정되거나' 만족한다는 의미입니다.

최초 기록: Medieval Latin

동계어 (관련 단어)

Portuguese: pagoItalian: pagato

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'pagado'가 'pagada' 또는 'pagados'로 어미가 변하는 경우는 언제인가요?

오직 'pagado'가 형용사로 사용될 때(명사를 수식할 때), 보통 'ser' 또는 'estar' 동사와 함께 쓰입니다. 'haber'와 함께 복합 시제('나는 지불했다'와 같이)를 형성하는 데 사용될 때는 항상 'pagado'이며 절대 변하지 않습니다.