Inklingo
사전

paranoico

pah-rah-NOY-kopaɾaˈnoiko

paranoico 의미 편집증적인 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

편집증적인

또한: 의심 많은
창문을 커튼으로 가리고 조용한 거리를 내다보는 긴장한 인물.

📝 실제 사용 예시

No seas tan paranoico, solo fue una coincidencia.

B1

너무 편집증적으로 굴지 마, 그냥 우연이었어.

Él está paranoico con la seguridad de su casa.

B2

그는 집 보안에 대해 편집증적이야.

단어 연결

동의어

  • desconfiado (불신하는)
  • suspicaz (의심 많은)

반의어

자주 사용되는 연어

  • ponerse paranoico편집증적으로 되다
  • comportamiento paranoico편집증적인 행동

편집증적인 사람

그림자를 돌아보며 거리를 걷는 남자.

📝 실제 사용 예시

Ese paranoico cree que todos hablan de él.

B2

저 편집증적인 남자는 모두가 자기 얘기를 한다고 생각해요.

단어 연결

동의어

  • maniático (강박적인 사람)

스페인어로 번역

스페인어로 "paranoico"로 번역되는 단어:

의심 많은편집증적인편집증적인 사람

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: paranoico

1개 중 1번째 문제

친구가 갑자기 비밀 서프라이즈에 대해 의심하는 듯한 행동을 보일 때 어떤 동사를 사용해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
paranoia(편집증)명사
paranoide(편집증의 (주로 의학적))형용사
🎵 운율
heroicoestoico
📚 어원

그리스어 'paranoia'에서 유래했으며, '광기' 또는 '정신 착란'을 의미합니다. 'para'(옆에/넘어서)와 'noos'(정신)가 합쳐져 문자 그대로 '정신이 제정신이 아닌' 상태를 뜻합니다.

최초 기록: 19th century (modern psychiatric usage)

동계어 (관련 단어)

English: paranoidFrench: paranoïaque

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'paranoico'라는 단어가 모욕적인가요?

정신 건강 용어를 사람에게 적용하는 것이므로 모욕적일 수 있습니다. 친구들 사이에서 가볍게 사용하거나 의학적 맥락에서 사용하는 것이 가장 좋습니다.

'paranoico'와 'paranoide'의 차이점은 무엇인가요?

'Paranoico'는 일반 대중이 흔히 사용하는 단어입니다. 'Paranoide'는 더 전문적이며 의사들이 사용하는 용어입니다.