parecen
“parecen” 의미 “보인다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
보인다, 인 것 같다
또한: 보이다
📝 실제 사용 예시
Los turistas parecen cansados después de caminar tanto.
A1관광객들은 많이 걸어서 피곤해 보입니다.
Esas ideas parecen muy buenas para el proyecto.
A2그 아이디어들은 프로젝트에 아주 좋아 보입니다.
Ustedes parecen muy contentos con el resultado.
A2여러분은 결과에 아주 만족하는 것 같습니다.
~처럼 보이다
또한: 닮다
📝 실제 사용 예시
Dicen que sus hijos parecen a la abuela.
B1그들은 자녀들이 할머니를 닮았다고 말합니다.
Estas casas nuevas parecen a las de hace veinte años.
B2이 새 집들은 20년 전 집들과 비슷해 보입니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: parecen
2개 중 1번째 문제
'닮다 (보이는 것)'라는 의미로 'parecen'을 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'parecer'는 라틴어 동사 *parescere*에서 유래했으며, '보이게 되다' 또는 '나타나다'라는 뜻입니다. 이는 외형이나 모습을 보이는 것과 밀접하게 관련되어 있습니다.
최초 기록: Old Spanish (circa 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
기본 동사 'parecer'의 'yo' 형태가 왜 그렇게 다른가요 (parezco)?
이것은 스페인어에서 -ecer, -ucir, -ocer로 끝나는 동사들의 일반적인 패턴입니다. 소리를 일관되게 유지하기 위해 'yo' 형태에서 'c'가 'zc'로 바뀝니다. 'Parecen'은 복수 형태이기 때문에 이 변화가 필요하지 않습니다.
'creo que son' (나는 ~라고 생각한다) 대신 'parecen'을 언제 사용해야 하나요?
'Parecen'은 어떻게 보이는지에 대한 시각적 인상을 묘사할 때 더 좋습니다 ('그들은 피곤해 보인다'). 'Creo que son'은 외모에 덜 의존하는 개인적인 믿음이나 판단을 표현할 때 더 좋습니다 ('나는 그들이 똑똑하다고 생각한다').