Inklingo
사전

pasaporte

pah-sah-POHR-tehpa.saˈpoɾ.te

pasaporte 의미 여권 스페인어로 (공식 여행 서류).

여권

명사mA1
닫힌, 짙은 파란색 여권 책자가 매끄러운 표면 위에 놓여 있으며, 표지에는 단순한 금색 국가 문장이 보입니다.

📝 실제 사용 예시

Perdí mi pasaporte antes de mi vuelo a Madrid.

A2

마드리드로 가는 비행기 전에 여권을 잃어버렸어요.

Necesitas presentar tu pasaporte en el control de inmigración.

A1

입국 심사대에서 여권을 제시해야 합니다.

El pasaporte español permite viajar sin visado a muchos países.

B1

스페인 여권은 많은 국가에 비자 없이 여행할 수 있게 해줍니다.

단어 연결

동의어

  • documento de viaje (여행 서류)

자주 사용되는 연어

  • sacar el pasaporte여권을 발급받다/신청하다
  • renovar el pasaporte여권을 갱신하다
  • control de pasaportes여권 심사

스페인어로 번역

스페인어로 "pasaporte"로 번역되는 단어:

여권

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pasaporte

2개 중 1번째 문제

'여권을 발급받거나 신청하다'를 의미하는 올바른 표현은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 이탈리아어 *passaporto* 또는 프랑스어 *passeport*에서 유래했습니다. 동사 'pasar'(지나가다)와 'puerto'(항구 또는 관문)의 조합으로, 문자 그대로 '항구나 관문을 통과할 수 있는 허가'를 의미합니다.

최초 기록: Mid-16th century (in its modern usage)

동계어 (관련 단어)

English: passportFrench: passeportItalian: passaporto

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 '-e'로 끝나는데 'pasaporte'는 남성 명사인가요?

'Pasaporte'는 복합 명사('pasar'와 'puerto'에서 유래)이며, 물건이나 장소를 나타내는 '-e'로 끝나는 많은 명사에 대한 규칙을 따릅니다. 처음부터 관사 'el'과 함께 외우는 것이 중요합니다.

'여권 심사'는 어떻게 말하나요?

가장 흔하고 올바른 용어는 'el control de pasaportes'이며, 때로는 'inmigración'(입국 심사)이라고도 합니다.