pasaron
“pasaron” 의미 “그들이 지나갔다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
그들이 지나갔다, 그들이 지나갔다
또한: 그들이 통과했다
📝 실제 사용 예시
Los niños pasaron la pelota por encima de la red.
A2아이들이 공을 네트 위로 넘겼습니다.
Ellos pasaron por mi casa ayer, pero no se detuvieron.
A2어제 우리 집을 지나갔지만 멈추지 않았습니다.
그들이 (시간을) 보냈다
또한: 지나갔다
📝 실제 사용 예시
Pasaron tres horas esperando el tren.
B1그들은 기차를 기다리며 세 시간을 보냈습니다.
Pasaron el verano aprendiendo a cocinar.
B1그들은 요리를 배우며 여름을 보냈습니다.
그것들이 일어났다, 그것들이 발생했다
또한: 그것들이 일어났다
📝 실제 사용 예시
Las cosas que pasaron en la reunión fueron increíbles.
B2회의에서 일어난 일들은 믿을 수 없었습니다.
¿Cómo pasaron exactamente los hechos?
B2정확히 사건들이 어떻게 일어났습니까?
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pasaron
2개 중 1번째 문제
'Pasaron tres meses sin verla' 문장에서 'pasaron'의 어떤 의미가 사용되었습니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
동사 'pasar'는 라틴어 동사 *passare*에서 유래했으며, 이는 '발을 딛다' 또는 '걷다'를 의미했습니다. 이는 움직임이라는 기본 의미를 설명하며, 이후 시간의 흐름과 사건의 발생으로 의미가 확장되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pasaron'과 'pasaban'의 차이점은 무엇인가요?
'Pasaron'은 단순 과거(Pretérito Perfecto Simple)로, 완료된 행동을 묘사합니다(예: '그들은 가게를 한 번 지나갔다'). 'Pasaban'은 불완료 과거(Pretérito Imperfecto)로, 지속적이거나 반복적이거나 습관적인 행동을 묘사합니다(예: '그들은 매일 가게를 지나가곤 했다').
'pasaron'은 항상 '그들'을 의미하나요?
네, 'pasaron'은 항상 삼인칭 복수 형태입니다. 이는 주어가 'ellos'(그들, 남성/혼성), 'ellas'(그들, 여성), 또는 'ustedes'(당신들 모두)임을 의미합니다.