How to Say "그들이 지나갔다" in Spanish
The Spanish word for “그들이 지나갔다” is “pasaron” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
VerbA2
물리적 움직임 또는 지나감
Examples
Los niños pasaron la pelota por encima de la red.
아이들이 공을 네트 위로 넘겼습니다.
Ellos pasaron por mi casa ayer, pero no se detuvieron.
어제 우리 집을 지나갔지만 멈추지 않았습니다.
단순 과거 (Pretérito Perfecto Simple)
이 시제는 과거에 시작되어 완전히 끝난 행동, 즉 단일하고 완료된 사건을 나타냅니다.
단순 과거 vs. 불완료 과거
Mistake: “단일하고 완료된 사건을 묘사할 때 'pasaban'을 사용하는 것.”
Correction: 'Pasaron'은 완료된 행동(예: '그들은 한 번 지나갔다')에 사용됩니다. 'Pasaban'은 과거의 진행 중이거나 반복적인 행동(예: '그들은 매일 지나가곤 했다')을 묘사합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.