pases
“pases” 의미 “당신이 통과하기를” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
당신이 통과하기를, 당신에게 일어나기를
또한: 통과하지 마세요
📝 실제 사용 예시
Espero que no pases frío esta noche.
A2오늘 밤 춥지 않기를 바라요 (직역: 당신이 추위를 통과하지 않기를 바라요).
Quiero que pases la sal, por favor.
B1소금 좀 건네주세요.
No creo que pases el examen sin estudiar.
B2공부하지 않으면 시험에 통과하지 못할 것 같아요.
패스, 티켓
또한: 허가증, 움직임
📝 실제 사용 예시
Necesito dos pases para el concierto de esta noche.
A1오늘 밤 콘서트 티켓 두 장이 필요해요.
Los jugadores hicieron muchos pases rápidos.
B1선수들은 많은 빠른 패스를 했습니다 (경기에서).
Hemos comprado abonos de diez pases para el metro.
A2지하철 10회 이용권을 샀어요.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pases
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 티켓/허가증의 복수형으로 'pases'를 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
동사 형태와 명사 형태 모두 라틴어 동사 *passāre*에서 유래했으며, 이는 '발을 딛다' 또는 '걷다'를 의미합니다. 움직임이라는 개념은 '무언가를 움직이다'(동사 *pasar*)와 '움직임을 허용하는 문서'(명사 *pase*) 모두로 이어졌습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pases'가 동사인지 명사인지 어떻게 알 수 있나요?
'pases' 앞에 관사('los' 또는 'unos'와 같은)나 숫자가 오면 거의 확실히 '티켓' 또는 '이용권'을 의미하는 복수 명사입니다. 'espero que...' (나는 ...를 바라다) 또는 'quiero que...' (나는 ...를 원하다)와 같은 유발 구문 뒤에 온다면, 그것은 동사 형태입니다.
'pases'가 명사 복수형과 같은 유일한 'pasar' 동사 형태인가요?
네. 복수 명사는 'pases'입니다. 동사 'pases'는 현재 접속법의 'tú' 형태입니다. 다른 동사 형태(단수 명사 'pase'와 똑같이 보이는 'yo' 형태 'pase'와 같은)도 있습니다.