How to Say "당신에게 일어나기를" in Spanish
The Spanish word for “당신에게 일어나기를” is “pases” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
현재 접속법, tú 형태
Examples
Espero que no pases frío esta noche.
오늘 밤 춥지 않기를 바라요 (직역: 당신이 추위를 통과하지 않기를 바라요).
Quiero que pases la sal, por favor.
소금 좀 건네주세요.
No creo que pases el examen sin estudiar.
공부하지 않으면 시험에 통과하지 못할 것 같아요.
접속법 유발 동사
주 동사가 소망, 의심, 감정 또는 명령을 표현하고 주어가 바뀌는 경우('Yo* quiero que tú pases'처럼) 'pases'를 사용합니다.
부정 명령
'통과하지 마라'고 말하려면 부정 명령형을 사용하며, 이는 같은 형태입니다: 'No pases por ahí' (거기 지나가지 마세요).
직설법과 접속법 혼동
Mistake: “Dudo que pasas el examen.”
Correction: Dudo que pases el examen. (의심은 특별한 접속법 동사 형태를 요구합니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.