patán
“patán” 의미 “무례한 놈” 스페인어로 (무례하거나 예의가 없는 남자.).
무례한 놈
또한: 무례한 사람, 야만인
📝 실제 사용 예시
Ese patán no me pidió perdón después de empujarme.
B1그 무례한 놈은 나를 밀고도 사과하지 않았어.
No seas patán y ayuda a tu abuela con las bolsas.
B1무례한 놈처럼 굴지 말고 할머니 가방 드는 것 좀 도와드려.
Su comportamiento en la cena fue el de un patán absoluto.
B2그의 저녁 식사 자리에서의 행동은 완전한 무례한 사람이었다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: patán
3개 중 1번째 문제
다음 중 어떤 사람이 'patán'이라고 불릴 가능성이 가장 높습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
'pata'(발/동물 발)에서 파생되었습니다. 원래는 서투르게 걷거나 '큰 발'로 걷는 시골의 투박한 사람을 가리켰으며, 결국 세련되지 않거나 무례한 태도를 가진 사람을 묘사하는 것으로 발전했습니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'patán'은 나쁜 말인가요?
모욕적인 말이지만, 저속한 속어(비속어)로 간주되지는 않습니다. 대부분의 사회적 상황에서 사용할 수 있지만, 상당히 공격적입니다.
여성에게 'patán'을 사용할 수 있나요?
네, 'patana'를 사용할 수 있지만 훨씬 덜 일반적입니다. 보통 여성에게는 'grosera'나 'ordinaria'와 같은 다른 단어를 선호합니다.
악센트는 어떻게 발음하나요?
악센트는 마지막 음절에 있습니다: pa-TAN. 이것이 'á'에 쓰기 악센트 표시가 있는 이유입니다.